Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preneseni dobiček
retained earnings
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neto lastniški kapital upošteva preneseni čisti dobiček in izgubo prejšnjih let, ki povečuje oziroma znižuje lastna sredstva podjetja.
indeed, the net equity takes into account the retained profits and the losses of the previous years, which respectively increase and decrease the own resources of the firm.
preneseni dobiček prispevki posameznih ncb za ecb v skladu s členom 49.2 statuta se konsolidirajo s pripadajočimi zneski v postavki sredstev 9.1(+) nominalna vrednost obvezna
retained earnings the contributions from ncbs to the ecb according to article 49.2 of the statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1(+) nominal value mandatory
nasprotno nerealiziranirevalorizacijski dobički zaradi tečajnih razlik intržnih cen niso pripoznani kot dobiček, temvečneposredno preneseni na račune revalorizacije.
at the end of 2004 the ecbemployed 1,314 members of staff, comparedwith 1,217 one year earlier.