You searched for: prenesite videoposnetke in jih pokažite ... (Slovenska - Engelska)

in jih priskrbijo:
produce:

s seboj vzemite to navodilo in vse preostale kapsule ter jih pokažite zdravniku.
make sure that you take this leaflet and any remaining capsules with you to show to the doctor.

Če je mogoče, vzemite s seboj tablete ali škatlo in jih pokažite zdravniku.
- shortness of breath, including asthmatic symptoms

in jih posreduje sve- a
s a amendments ➍ and submits them to the council.

pripadniki kulture lahko spreminjajo te produkte in jih ponovno razdelijo nazaj skupnosti ali drugim organizacijam.
as the public began to communicate through bulletin board systems (bbs) like fidonet, places like sourcery systems bbs were dedicated to providing source code to public domain, shareware and freeware programs.

ki jih je pristojni organ za ta namen odobril in jih je priglasil komisiji in drugim državam članicam;
which are approved for that purpose by the competent authority and notified by it to the commission and the other member states;

kapsul ne grizite in jih ne drobite.
do not chew or crush them.

vsaka država članica sestavi seznam vstopnih mejnih prehodov iz odstavka 1 in jih pošlje drugim državam članicam ter komisiji.
each member state shall draw up a list of points of entry as referred to in paragraph 1 and forward it to the other member states and to the commission.

merljivi titri so majhni skoraj v vseh primerih in jih niso redno povezovali s prenehanjem odziva ali s kakršnimkoli drugim avtoimunskim pojavom.
the detectable titres are low in almost all cases and have not been regularly associated with loss of response or any other autoimmune phenomenon.

pripravilo računovodske izkaze v skladu z msrp samo za notranjo uporabo in jih niso dali na voljo lastnikom podjetja ali drugim zunanjim uporabnikom;
prepared financial statements under ifrss for internal use only, without making them available to the entity's owners or any other external users;

zato bi morale države članice pripraviti in posodabljati sezname zadevnih obratov za zdravstveno varstvo živali in jih dati na voljo drugim državam članicam in javnosti.
member states should therefore draw up and keep up-to-date lists of the animal health establishments concerned and make them available to the other member states and to the public.

zato bi morale države članice pripraviti in posodabljati sezname nacionalnih referenčnih laboratorijev in drugih zadevnih odobrenih laboratorijev in jih dati na voljo drugim državam članicam in javnosti.
member states should therefore draw up and keep up to date the lists of the national reference laboratories and other approved laboratories concerned and make them available to the other member states and the public.

boljša zaščita potrošnikov v eu, ki s spleta prenašajo igre, e-knjige, videoposnetke in glasbo
better protection for eu consumers downloading games, e-books, videos and music

sporočila predsednika pridružitvenega sveta pošljeta naslovnikom oba sekretarja in jih, kadar je to primerno, razpošljeta drugim članom pridružitvenega sveta na naslove, navedene v drugem odstavku.
communications from the chair of the association council shall be sent to the addressees by the two secretaries and circulated, where appropriate, to the other members of the association council at the addresses indicated in the second paragraph.

ukrepi bodo med drugim temeljili na tistih iz programa za ekološke inovacije in jih bodo tudi okrepili.
activities will also, inter alia, build upon and enhance those undertaken in the eco-innovation programme.

vloge iz odstavka 1 komisija posreduje drugim državam članicam in jih preko elektronskih sredstev da na voljo javnosti.
the applications referred to in paragraph 1 shall be forwarded by the commission to the other member states and be made publicly available by electronic means.

poskrbele, da je zdaj 116 spletnih mest, ki prodajajo digitalne igre, knjige, videoposnetke in glasbo v skladu z evropsko zakonodajo o varstvu potrošnikov.
116 websites selling digital games, books, videos and music have been brought in line with the eu consumer legislation.

tudi nekaterim drugim državam in regijam je uspelo doseči spremembe brez konflikta, in jih velja poudariti v mirovni politiki in praksi.
there are other successful examples of countries and regions which have managed to bring about change without conflict and these are well worth highlighting in peace-building policy and practice.

izogibati se je treba drobni žagovini in drugim podobnim majhnim delcem podlage, ker škodijo občutljivi koži, vsebujejo patogene in jih je težko čistiti in ponovno uporabljati.
fine sawdust and any other related small-particle substrate should be avoided, as it affects the sensitive body skin, harbours pathogens and is difficult to clean and re-use.

predsedstvo se je med drugim seznanilo s stanjem, ki ga je predstavila komisija, in mejami pri pogajanju, ki jih je ta opredelila in jih je pripravljena odločno zagovarjati.
the presidency also took note of the state of play as presented by the commission and the red lines identified by the commission, which it is preparing resolutely to defend.