You searched for: prenos pozavarovanja (Slovenska - Engelska)

bilanca pozavarovanja
reinsurance balance

znesek pozavarovanja (-)
reinsurance amount provision for bonuses and rebates

obveznosti iz pozavarovanja.
creditors arising out of reinsurance operations.

storitve življenjskega pozavarovanja
life reinsurance services

celotno politiko pozavarovanja.
the overall reinsurance policy.

programu predvidenega pozavarovanja;
the guiding principles as to reinsurance;

posle pozavarovanja in retrocesije,
reinsurance and retrocession operations,

) in dejavnosti pozavarovanja (2).
23 march (2

odhodki za škode, brez pozavarovanja
claims incurred, net of reinsurance

vodilnimi načeli glede pozavarovanja;
the guiding principles as to reinsurance;

ali pomoč zajema program pozavarovanja?
does the aid cover a re-insurance programme?

uporabljene spremenljivke se izračunajo brez pozavarovanja.
the variables used shall be measured net of reinsurance.

poda mnenje o ustreznosti ureditve pozavarovanja;
to express an opinion on the adequacy of reinsurance arrangements;

pogoji, ki urejajo opravljanje poslov pozavarovanja
conditions governing the business of reinsurance

načela in pogoji za opravljanje poslov pozavarovanja
principle and conditions for conducting reinsurance business

zaČetek opravljanja pozavarovanja in izdaja dovoljenja pozavarovalnici
the taking-up of the business of reinsurance and authorisation of the reinsurance undertaking

evropski sistem pozavarovanja vlog (tekoči program)
european deposit reinsurance scheme (rolling programme)

25 % upoštevnega trga v primeru sozavarovalnih skupnosti pozavarovanja.
in the case of co-reinsurance groups, more than 25 % of the relevant market.

zahteve solventnosti za poslovanje življenjskega pozavarovanja (člen 38)
solvency requirements for life reassurance activities (article 38)

interesna skupina za zavarovanja, pozavarovanja in poklicne pokojninske sklade
insurance, reinsurance and occupational pensions stakeholder group