You searched for: pridobi vse razpoložljive podatke (Slovenska - Engelska)

razpoložljive mešalke:
increase volume of master channel

država članica od podjetja pridobi vse podatke o drugi podobni pomoči, ki jo je podjetje prejelo.
the member state shall obtain from the enterprise concerned full information about other similar aid received.

razpoložljive družine sistemskih pisav:
current file

pri izvajanju nalog, določenih s to uredbo, lahko komisija pridobi vse podatke od vlad, pristojnih organov držav članic in podjetij.
in carrying out the tasks assigned to it by this regulation, the commission may obtain all the information from the governments and competent authorities of the member states and from undertakings.

pri izvajanju nalog, ki jih ta uredba nalaga komisiji, ta lahko pridobi vse potrebne podatke od držav članic in podjetij ter podjetniških združenj.
in carrying out the duties assigned to it by this regulation, the commission may obtain all necessary information from the member states and from undertakings and associations of undertakings.

komisija pridobi vse informacije, za katere meni, da so potrebne za izvedbo preiskave.
the commission shall seek all information which it deems necessary to carry out an investigation.

delodajalci nosijo glavno odgovornost za zagotavljanje, da se pridobi vse potrebno strokovno jezikovo znanje.
the main responsibility to ensure that all necessary professional language skills are acquired lies with the employers.

komisija v sodelovanju z državo članico od zadevne države članice pridobi vse potrebne podatke za pregled veljavnih shem pomoči na podlagi člena 93(1) pogodbe.
the commission shall obtain from the member state concerned all necessary information for the review, in cooperation with the member state, of existing aid schemes pursuant to article 93(1) of the treaty.

to drevo prikazuje vse razpoložljive nadzorne module. kliknite na enega izmed njih za podrobnejše informacije.
& view

ker mora imeti komisija v primeru nezakonite pomoči pravico, da pridobi vse potrebne podatke, ki ji omogočijo sprejetje odločbe, in kjer je to primerno, takojšnjo vzpostavitev neizkrivljene konkurence;
whereas in cases of unlawful aid, the commission should have the right to obtain all necessary information enabling it to take a decision and to restore immediately, where appropriate, undistorted competition;

komisija pridobi vse informacije, za katere meni, da so potrebne, med drugim zaključke in priporočila ustreznih organov za spremljanje.
the commission shall seek all information it considers necessary, including, inter alia, the conclusions and recommendations of the relevant monitoring bodies.

računovodja od odredbodajalca pridobi vse potrebne informacije za pripravo zaključnega računa, ki dajejo resnično in pošteno sliko finančnega stanja subjekta jzp in izvrševanja proračuna.
the accounting officer shall obtain from the authorising officer all the information necessary for the production of accounts which give a true and fair view of the ppp body’s financial situation and of budgetary implementation.

ta nosilec lahko zaprosi vsakega drugega noasilca, ki je bil prej pristojen, da pridobi vse informacije, za katere meni, da so potrebne.
that institution may apply to any other institution which has previously been competent in order to obtain any information which it considers necessary.

organ skupaj z nadzornimi organi, ki so zastopani v kolegijih nadzornih organov, po potrebi opredeli in od nadzornih organov pridobi vse ustrezne informacije, da olajša delo teh kolegijev.
the authority shall, in cooperation with the supervisors operating in colleges of supervisors, determine and collect as appropriate all relevant information from competent authorities, in order to facilitate the work of those colleges.

organ skupaj z nadzornimi organi, ki so zastopani v kolegijih nadzornih organov, po potrebi opredeli in od nacionalnih nadzornih organov pridobi vse ustrezne informacije, da olajša delo teh kolegijev.
the authority shall, in cooperation with the supervisors operating in colleges of supervisors, determine and collect as appropriate all relevant information from national supervisory authorities, in order to facilitate the work of those colleges.