You searched for: pritrdišči (Slovenska - Engelska)

spodnji pritrdišči
lower anchorages

pritrdišči isofix na prelomu
isofix seat bight anchorages

sistemi za zadrževanje otrok z dodatnimi pritrdišči
child restraints incorporating the use of additional anchorages

točki l1 in l2 sta spodnji efektivni pritrdišči.
points l1 and l2 are the lower effective belt anchorages.

sistemi za zadrževanje otrok z dodatnimi pritrdišči
child restraints incorporating the use of additional anchorages

"v tem primeru zadoščata dve spodnji pritrdišči."
"in this case, two lower anchorages shall be sufficient."

v tem primeru zadostujeta dve spodnji pritrdišči."
in this case, two lower anchorages shall be sufficient.'

v zvezi z njihovimi pritrdišči potniških sedežev in namestitvijo sedežev.
in respect of their passenger seat anchorages and seat installation.

če ta tip vozila ali ta vozila niso opremljena s pritrdišči varnostnih pasov.
if this type of vehicle or these vehicles are not equipped with safety-belt anchorages.

za sistem za zadrževanje otrok isofix s prilagodljivimi pritrdišči isofix na prelomu sedeža.
for an isofix child restraint system with adjustable position seat bight isofix anchorages.

dodaten komplet sedežev, s katerimi je vozilo opremljeno, skupaj z njihovimi pritrdišči.
an additional set of the seats with which the vehicle is equipped, with their anchorages.

pritrdišča na sedežih, ki so opremljeni z zgornjimi pritrdišči, se preskusijo pri naslednjih pogojih:
the belt anchorages for seats for which upper belt anchorages are provided shall be tested under the following conditions:

Če pa je vozilo opremljeno s pritrdišči za take sedeže, morajo ta pritrdišča izpolnjevati določbe tega pravilnika.
however, if the vehicle is fitted with anchorages for such seats, these anchorages must comply with the provisions of this regulation.

sistem pasov se namesti na voziček, opremljen s sedežem in pritrdišči v skladu s prilogo 6 k temu pravilniku.
the belt assembly shall be mounted on a trolley equipped with the seat and the anchorage defined in annex 6 to this regulation.

vendar če je vozilo opremljeno s pritrdišči varnostnih pasov za te sedeže, morajo ta pritrdišča ustrezati določbam te direktive.
however, if the vehicle is fitted with belt anchorages for such seats, these anchorages shall satisfy the provisions of the present directive.

vsi drugi sedeži razen zložljivih (preklopnih) sedežev morajo imeti dve spodnji pritrdišči varnostnih pasov.
for all other seats, except folding (tip-up) seats there shall be two lower belt anchorages.

pritrdišča pasov za sedeže, opremljene z zgornjimi pritrdišči pasov, morajo biti preskušena pod naslednjimi pogoji:
the belt anchorages for seats for which upper belt anchorages are provided shall be tested under the following conditions:

nanaša se na odstavek 5.3.5 (dovoljeni sta dve pritrdišči, če ni v referenčnem območju ničesar).
refers to paragraph 5.3.5 (two anchorages permitted if nothing is in the reference zone).

navedbe na oznaki morajo biti v skladu s sklepom v zvezi s pritrdišči varnostnih pasov (referenca: postavka 19).
the indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages (re: entry 19).

"4.3.2 za druge zunanje sedeže vozil kategorije m1 je treba predvideti dve spodnji pritrdišči varnostnega pasu in eno zgornje."
for the other outboard seats of vehicles in category m1, there must be two lower belt anchorages and one upper belt anchorage."