You searched for: razglašenega (Slovenska - Engelska)

celoten vnos vrste, dovzetne za zadevne bolezni, prihaja z območja, razglašenega za prostega bolezni, in
all introduction of species susceptible to the relevant diseases come from an area declared free of the disease, and

izvirajo iz druge države članice, območja ali predela, prav tako razglašenega za prostega te določene bolezni; ali
originate from another member state, zone or compartment also declared free of that specific disease; or

celoten vnos vrste, dovzetne za zadevne bolezni, izvira iz območja, razglašenega za prostega bolezni.]
all introduction of species susceptible to the relevant diseases come from an area declared free of the disease.]

zato je treba strangforth lough izključiti iz ozemlja, razglašenega za prosto bolezni, ki je na seznamu v delu c priloge i k navedeni odločbi.
strangforth lough should therefore be excluded from the territory declared disease-free in the list set out in part c of annex i to that decision.

za vsa druga letališča brez posebnega razglašenega statusa organ za upravljanje letališča na zahtevo koordinatorja posreduje vse morebitne informacije, ki jih ima o načrtovanih storitvah letalskih prevoznikov.
for all other airports with no particular designation status, the managing body of the airport shall provide, when requested by a coordinator, any information in its possession about the planned services of air carriers.

vseeno lahko države članice odločijo, da prihajajo živali iz ribogojstva z območja ali iz predela, razglašenega za prostega bolezni v skladu s členom 49 ali 50.
however, member states may decide that the aquaculture animals shall come from a zone or compartment, declared disease-free in accordance with articles 49 or 50.

odgovorna država članica zagotovi, da organ za upravljanje letališča ali drug pristojni organ na letališču brez razglašenega statusa ali na letališču z usklajevanim redom letenja izvede temeljito analizo zmogljivosti, kadar ta država članica meni, da je to potrebno, ali v šestih mesecih:
the member state responsible shall ensure that a thorough capacity analysis is carried out at an airport with no designation status or at a schedules facilitated airport by the managing body of that airport or by any other competent body when that member state considers it necessary, or within six months: