You searched for: razlog za upravičen sum (Slovenska - Engelska)

razlog za umik
reasons for withdrawal

razlog za popravek
reason for correction

razlog za nerazpoložljivost,
reason for the unavailability,

razlog za razširitev:
reason for extension:

upravičen sum je treba razlagati v skladu z nacionalno zakonodajo.
reasonable suspicion needs to be interpreted in accordance with national law.

kaj pomeni „upravičen sum“, da se je zgodila kršitev?
what is meant by ‘reasonable suspicion’ that an infringement has occurred?

davek na dodano vrednost (ddv) se ne šteje za upravičen izdatek.
value added tax (vat) shall not be regarded as eligible expenditure.

Če obstajajo razlogi za upravičen sum, da ladja ne izpolnjuje zahtev, se lahko sprejmejo nadzorni ukrepi, na primer dodatne inšpekcije ali zadržanje.
then, if there are clear grounds to believe the ship does not comply, control measures such as additional inspections or detention may be taken.

Čeprav se na krovu ladje nahaja veljavno spričevalo, imajo lahko ustrezno pooblaščeni uradniki na podlagi svoje strokovne presoje še vedno razloge za upravičen sum, da ladja ne izpolnjuje zahtev.
even if a valid certificate is on board the ship, the duly authorised officers may still have clear grounds for believing that the ship is not in compliance based on their professional judgement.

med primeri mogočih razlogov za upravičen sum v skladu s pravili xi-2/9.1 in xi-2/9.2 so lahko, kadar je primerno:
examples of possible clear grounds under regulations xi-2/9.1 and xi-2/9.2 may include, when relevant:.