Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Če motorno kolo poganja električni motor, je razmerje med močjo in težo vozila najmanj 0,08 kw/kg.
if the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,08 kw/kg;
koeficient učinkovitosti (ku) je razmerje med močjo gretja in porabljeno električno energijo za določen vir in izhodno temperaturo.
coefficient of performance (cop) is the ratio of heat output to electricity input for a specified source and output temperature.
koeficient učinkovitosti (ku) je razmerje med močjo gretja na porabljeno električno energijo ali plin za določen vir in izhodno temperaturo.
coefficient of performance (cop) is the ratio of heat output to electricity or gas input for a specified source and output temperature.