Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pouk
clearly
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
razredni diagram
class diagram
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
razredni tiskalniki:
class printers:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
klinični pouk
clinical instruction
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pravni pouk:
legal notice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barve za pouk
students' paints
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teoretični in tehnični pouk
theoretical and technical instruction
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
zaradi tega potrebujemo motivacijski pouk.
to this end we need motivating lessons.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pouk naveden pod 1.1 zgoraj,
the lessons mentioned in 1.1 above
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teoretični pouk, ki ustreza ratingu;
theoretical knowledge instruction appropriate for the rating;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nizozemska javnost - razredni norček - je seveda ponovno največja neto plačnica.
the dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
uradno obvestilo vsebuje pravni pouk in roke.
the notification shall specify the possible redress procedures available and the time limit for taking action.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nastanek humanih antihimernih protiteles (hahp) je razredni učinek monoklonskih himernih protiteles.
the development of human anti-chimeric antibodies (haca) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
circe – usposabljanje za pouk klasičnih predmetov in ikt
circe – a classics and ict resource course for europe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
periodično usposabljanje vključuje teoretični in praktični pouk ter praktične vaje.
recurrent training shall include theoretical and practical instruction and practice.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
circe – spopolnjevanje za pouk klasičnih predmetov in ikt v evropi
circe – a classics and ict resource course for europe
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takšen pouk mora imeti datum in podatke, ki omogočajo identifikacijo pogodbe.
such notice shall be dated and shall state particulars enabling the contract to be identified.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
države članice praviloma zagotavljajo del pouka ali ves pouk v priznanih manjšinskih jezikih.
as a general rule, member states provide partial or total instruction in recognised minority languages.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pouk, zagotovljen na vsaki šoli, obsega izobraževalne programe do konca sekundarnega izobraževanja.
the instruction given in each school shall cover the course of studies up to the end of secondary school.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
poleg klasičnih predmetov je na gimnaziji „vassil levski“ potekal tudi pouk italijanščine.
in addition to its traditional subjects, the school, liceo “vassil levski”, also offered italian.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: