Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mulji z dna rezervoarjev
tank bottom sludges
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
krivulje umerjanja rezervoarjev,
tank calibration curves,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulji z dna rezervoarjev
tank bottom sludges
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priklopniki za polnjenje rezervoarjev
refuelling trailers
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prisotnost ločenih hidravličnih rezervoarjev
presence of separate hydraulic tanks
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogodbena cena ali najem rezervoarjev;
contract price or rent of tanks;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
storitve popravila in vzdrževanja rezervoarjev
repair and maintenance services of reservoirs
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med ponovnim polnjenjem rezervoarjev zrakoplova.
during refuelling of the aircraft.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
proizvodnja drugih kovinskih rezervoarjev in cistern
manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
proizvodnja kovinskih cistern, rezervoarjev in zabojnikov
manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polnjenje in praznjenje premičnih rezervoarjev v terminalih
loading and unloading of mobile container at terminals
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prostornina teh rezervoarjev ne presega 1000 litrov.
the capacity of these tanks shall not exceed 1000 litres.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med ponovnim polnjenjem in praznjenjem rezervoarjev zrakoplova;
during refuelling and defuelling of the aircraft;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odpadki pri čiščenju ladijskih rezervoarjev, ki vsebujejo olje
waste from marine transport tank cleaning, containing oil
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
popravila in vzdrževanje kovinskih cistern, rezervoarjev in kontejnerjev
repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
namen teh rezervoarjev je, da se v njih hranijo snovi.
the purpose of the tank is to contain a substance.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nace 25.29: proizvodnja drugih kovinskih rezervoarjev in cistern
nace 25.29: manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
popravila in vzdrževanje kovinskih cistern, rezervoarjev in drugih kontejnerjev
repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
prepoved prevoza rezervoarjev za vnetljiva olja v sprednjem ali zadnjem podpalubju
prohibition of carriage of flammable oils in forepeak tanks
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
oznake, označevanje, preizkušanje ter odobritev embalaže in prenosnih rezervoarjev ter
marking, labelling, testing and approval of packages and portable tanks;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: