Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rumeno rjave barve, okrogle, konveksne tablete z vtisnjeno oznako.
tan-brown, round, convex, engraved scored tablets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rumeno rjave pigmentne lise, večinoma na obrazu, čezmerna poraščenost
golden brown pigment patches, mostly in the face; excessive hair growth
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahlo viskozna, bistra tekočina brezbarvne do rumeno-rjave barve.
a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
triplastne ovalne oranžno- rjave tablete z napisom “ pal 1. 5 ”
trilayer capsule-shaped orange brown tablets printed with “ pal 1.5”
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega vonja
light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bledo rumeno- rjave, večkotne, supereliptične tablete z oznako "gsee7" na eni in "200" na drugi strani.
pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “ gsee7” on one side and “ 200” on the other.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
svetle, smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega značilnega vonja
light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zdravilo iressa so okrogle rjave tablete z oznako ‘iressa 250‘ na eni strani in brez oznake na drugi.
iressa is a round brown tablet marked with ‘iressa 250’ on one side and plain on the other.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okrogle, bež do rjave tablete z vtisnjenima oznakama »na« na eni in »ak« na drugi strani.
round, beige to brown tablets with imprints “na” on one side and “ak” on the other side.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumenkasto rjava oljnata židka tekočina, svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta, trdna snov rahlo značilnega vonja
amber-coloured viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okrogle, bež do rjave tablete z vtisnjeno oznako »na« na eni strani in z naslednjimi vtisnjenimi oznakami na drugi strani:
round, beige to brown tablets with the imprint “na” on one side and the following imprint on the other side:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
triplastne oranžno-rjave tablete v obliki kapsul, dolžine 11 mm, premera 5 mm, z napisom “pal 1.5”.
trilayer capsule-shaped orange brown tablets of 11 mm in length and 5 mm in diameter printed with “pal 1.5”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izgled tablet lamictal in vsebina pakiranja tablete lamictal (vse jakosti) so kvadratne oblike z zaobljenimi vogali in so blede rumeno- rjave barve.
what lamictal tablets look like and contents of the pack lamictal tablets (all strengths) are square with rounded corners, and pale, yellowish brown in colour.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
skoraj vse gobe, ki vsebujejo psilocibin, so majhne rjave ali rumeno rjave gobe, zato jih lahko pomotoma zamenjamo s katero od številnih nepsihoaktivnih, neužitnih ali strupenih gob, ki rastejo v naravi.
nearly all of the psilocybin-containing mushrooms are small brown or tan mushrooms that could be mistaken for a number of nonpsychoactive, inedible, or poisonous mushrooms in the wild.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redki neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot eni med 1000 ženskami): • jokavost, • povečanje spolne sle, • krvni strdek v pljučih, • vnetje žolčnika, • rumeno- rjave pigmentne pege na obrazu, • neredne menstruacije, • izpuščaj z izboklinami (koprivnica) na mestu aplikacije obliža,
rare side effects (affects less than 1 in 1000 women):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.