You searched for: servisnega (Slovenska - Engelska)

odpiranje servisnega zahtevka
open a service request

aktiviranje in deaktiviranje servisnega načina ne aktivira ali deaktivira sistemov za opozarjanje in prisilo iz priloge 11.
the activation and the deactivation of the service mode shall not activate or deactivate the warning and inducement systems specified in annex 11.

regulator se pri sobni temperaturi in 100 do 50 odstotki servisnega tlaka preskusi z 1 odstotkom skupnega števila nihajev.
cycle the inlet pressure of the regulator for 1 per cent of the total number of cycles at room temperature from 100 per cent to 50 per cent of the service pressure.

eeso poudarja pomembnost servisnega in predelovalnega sektorja v evropi tako zaradi delovnih mest kot zaradi strateškega pomena, predvsem glede na trend vztrajnega upadanja naročil za nove ladje.
the eesc emphasises the importance of the ship repair and conversion sector in europe, both for employment and for strategic reasons, particularly considering the continuing downward trend in orders for new ships.

protipovratni ventil in razbremenilni ventil cevi nista potrebna, če nepovratni tlak daljinsko vodenega servisnega ventila v zaprtem položaju preseže 500 kpa.
a non-return valve and tube pressure relief valve shall not be required if the backflow pressure of the remotely controlled service valve in the closed position exceeds 500 kpa.

usposabljanju servisnega osebja bi bilo treba nameniti več sredstev, saj je zaradi tehnoloških sprememb v avtomobilskem sektorju dodatno usposabljanje odločilno za dobro delovanje avtomobilov, poveča pa se tudi varnost v cestnem prometu.
more resources should be devoted to training of repair workers as technological evolutions in the car sector make extra training decisive to ensure the good working condition of cars, hence increasing road safety.

Če se servisni način aktivira v skladu z odstavkom 4.2.3 zaradi napake v sistemu za dovod plina ali zaradi neobičajne porabe plina, se omejitev obratovanja aktivira po tem, ko vozilo naslednjič miruje ali v 30 minutah delovanja po aktiviranju servisnega načina, kar koli se zgodi prej.
in the case where the service mode is activated according to paragraph 4.2.3 because of a malfunction of the gas supply system or because of an abnormality of gas consumption, the operability restriction shall become active after the next time the vehicle is stationary or within 30 minutes operating time after the service mode is activated, whichever comes first.