You searched for: sodni poziv priči (Slovenska - Engelska)

prejel je sodni poziv za pričanje pred huac, toda ni bil povabljen na zaslišanje.
he is deported ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the american youth.

v kazenskih zadevah pravosodni organ zaprošene države članice v skladu z zakonodajo svoje države članice vroči sodni poziv osebi, ki mora pričati.
in criminal matters, the judicial authority of the requested member state serves a summons on the person to appear in accordance with its law.

v kazenskih zadevah pravosodni organ države članice, na katero je naslovljena zahteva, vroči sodni poziv osebi, ki mora pričati, v skladu z zakonodajo te države članice.
in criminal matters, the judicial authority of the requested member state serves a summons on the person to appear in accordance with its law.

podjetje morton machine company limited je z dopisom z dne 4. julija 2003 sporočilo, da ga je podjetje wam spa poklicalo pred italijansko sodišče, ker zahteva nadomestilo v svojo korist, in vprašalo komisijo, ali lahko sodni poziv prekliče.
by letter of 4 july 2003, morton machine company limited announced that it had been summoned to appear in an italian court by wam spa, which in turn was claiming compensation, and asked the commission whether it could arrange for the summons to be withdrawn.

Če na primer pnr vsebuje številko kreditne kartice, se lahko iščejo informacije o transakcijah, v skladu z zakonitimi postopki, kot je sodni poziv pričam, ki ga izda velika porota, ali sodni nalog, ali kot je drugače dovoljeno z zakonom.
for example, if a credit card number is listed in a pnr, transaction information linked to that account may be sought, pursuant to lawful process, such as a subpoena issued by a grand jury or a court order, or as otherwise authorised by law.

morton machine company limited, ki je tožnik, je v pismu a/34750 z dne 4.7.2003 sporočil, da ga je wam s.p.a poklical pred italijansko sodišče, ker zahteva nadomestilo v svojo korist, in vprašal komisijo, ali lahko sodni poziv prekliče.
by letter a/34750 of 4 july 2003, morton machine company limited, which is the complainant, announced that it had been summoned to appear before an italian court by wam spa, which in its turn claimed compensation, and asked the commission whether it could have the summons withdrawn.