You searched for: sovjetska (Slovenska - Engelska)

sovjetska zveza
soviet union

sovjetska zveza novinarjev.
the soviet union of journalists.

sovjetska zveza (neobvezno)
soviet union (optional)

sovjetska zveza je propadla.
the soviet union went.

to je bila sovjetska satelitska država.
the country was a soviet satellite state.

današnja rusija ni nekdanja sovjetska zveza.
today's russia is not the former soviet union.

ki tokrat ni sovjetska zveza, ampak je evropska unija.
which, this time, is not soviet but european.

1929, duleevka, regija donetsk, socialistična sovjetska republika ukrajina
in duleevka, donetsk region, ukrainian ssr

pred sedemdesetimi leti je komunistična sovjetska unija napadla majhno finsko.
seventy years ago, the communist soviet union attacked tiny finland.

sovjetska vladavina v vzhodni evropi se je končala šele pred dvema desetletjema.
soviet rule over eastern europe ended just two decades ago.

belorusija je zasluženo dobila nelaskav vzdevek zadnja sovjetska republika v evropi.
belarus has deservedly been given the unflattering sobriquet of the last soviet republic in europe.

rusija meni, da je moldavija kot nekdanja sovjetska republika v njenem območju vpliva.
russia maintains that moldova, as a former soviet republic, is in its sphere of influence.

v vsaki od njih je prejšnja sovjetska politična elita prevzela oblast kot nova neodvisna elita.
in each the previous soviet political elite took over as the new independent elite.

aleksandrs Ņiživijs, latvijski hokejist, * 16. september 1976, riga, sovjetska zveza.
it was also licence-built in china as the harbin h-5.

* 14. september - sovjetska sonda luna 2 kot prvi izdelek človeških rok trešči na luno.
* february 23 – glenn t. seaborg isolates and discovers plutonium.

namestnik urednika glavnega propagandnega časopisa „sovjetska belarus“, ki ga nadzoruje predsednikova administracija.
deputy editor of the newspaper of the president's administration and main propaganda newspaper 'sovietskaia belarus'.

== zgodovina ===== 1929 do 2000 ===maja 1929 je sovjetska zveza podpisala pogodbo z ford motor company.
gaz's first vehicle was the medium-priced ford model a, sold as the "naz-a", and a light truck, the ford model aa ("naz-aa").

leta 1988 je bil v Ženevi podpisan sporazum, s katerim se je sovjetska zveza zavezala k dokončnemu umiku do 15. februarja 1989.
eyvazov said, "children born in afghanistan at the start of the war... have been brought up in war conditions, this is their way of life.

v številnih resolucijah je spraševal svet, kaj namerava storiti v zvezi s tem, da je sovjetska zveza že večkrat kršila helsinški sporazum.
that monitored the helsinki final act in the ussr and the physicist andrei sakharov. on 15 february 1980, parliament called for an immediate end to sakharov’s enforced exile and later for him and his wife, elena bonner, to be allowed to leave soviet territory.

to je država, kjer so se preveč vmešavale velesile, amerika in sovjetska zveza, in zato je ta država neprestano na robu državljanske vojne.
it is a country where there was too much interference by the superpowers, america and the soviet union, and that is why that country is constantly on the verge of civil war.