Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ime in priimek
name
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
ime in priimek:
surname, name
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek matere
mother’s forename and surname
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek prosilca:
name of the applicant:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ime in priimek potrjevalca)“
(name of validator)’
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek prve stranke:
full name of first party:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek druge stranke:
full name of second party:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek ali naziv podjetja.
surname and forenames, or name of firm.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ime in priimek osebe za stike:
name of contact person:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ime in priimek (do 100 znakov),
name and surname (up to 100 characters)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek morebitnih nadaljnjih strank:
full name of other party, if any:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tobias je moško osebno ime in priimek.
it received its name to distinguish it from the much larger eastern portion of historic armenia—greater armenia (or armenia major).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ime in priimek ter položaj v podjetju)]
the undersigned [ ........................................................ (full name and position)]
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek kontaktne osebe: marja sorvo
eu-funded element:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek (z velikimi tiskanimi črkami):
official veterinarian name (in capitals):
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in priimek, kadar je upravičenec fizična oseba;
the first name and the surname where the beneficiary is a natural person;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spodaj podpisani […] [ime in priimek ter položaj v podjetju] potrjujem, da je bilo vozilo:
the undersigned [… …name and position] hereby certifies that the vehicle:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ime in priimek z velikimi tiskanimi črkami in položaj)
(name in capital letters and capacity)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spoštovani(-a) [naziv] [ime in priimek],
dear [title] [name]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime (ime in priimek, če gre za fizično osebo) subjekta:
name (and, where the person is a natural person, given name) of the entity:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: