You searched for: srednjeafriške (Slovenska - Engelska)

srednjeafriške večnacionalne sile
fomac

predsednika srednjeafriške republike,
the president of the central african republic,

cercopithecus cephus iz srednjeafriške republike;
cercopithecus cephus from central african republic;

arctocebus aureus iz srednjeafriške republike in gabona;
arctocebus aureus from central african republic and gabon;

galago demidoff iz burkina fasa in srednjeafriške republike;
galago demidoff from burkina faso and central african republic;

to prisotnost sta pozdravili tudi vladi Čada in srednjeafriške republike.
this deployment has been welcomed by both the governments of chad and the central african republic.

podbujanje postopnega vključevanja srednjeafriške strani v svetovno gospodarstvo;
promote the gradual integration of the central africa party into the global economy;

ministrskemu predsedniku, voditelju nacionalne prehodne vlade srednjeafriške republike
to the prime minister, head of the national transitional government of the central african republic

srednjeafriške oblasti in komisija bodo takoj začele razgovore o tem vprašanju.
discussion of this issue will be launched immediately between the central african authorities and the commission.

poleg tega resolucija poziva vladi Čada in srednjeafriške republike ter eu k sklenitvi sporazumov o statusu sil.
the resolution also requested the governments of chad and the central african republic and the eu to conclude status-of-forces agreements.

v mesecu oktobru je najpomembnejše posredovanje zajemalo vzhod Čada in severovzhod srednjeafriške republike ter sosednja območja v darfurju ter ne več demokratične republike kongo kot v preteklosti.
the council noted that it was crucial that amis received the support it needed from the international community to enable it to carry on its mission during the transition to unamid.

bangui je glavno mesto srednjeafriške republike in s približno tričetrt milijona prebivalcev (2012) največje mesto v tej srednjeafriški državi.
it is located at the confluence of the tagus and jarama rivers, 44 km from toledo.

misija eufor tchad/rca je nevtralna, večnacionalna in neodvisna, njeno namestitev pa sta pozdravili tako vlada Čada kot vlada srednjeafriške republike.
eufor tchad/rca is neutral, multinational and independent and deployment has been welcomed by both the governments of chad and of the central african republic.

povabljeni bodo predstavniki angole, srednjeafriške republike, komorov, konga, džibutija, egipta, gvineje bissau, liberije in somalije.
representatives from angola, central african republic, the comoros, congo, djibouti, egypt, guinea-bissau, liberia, and somalia will be invited.

svet je poudaril pomen tesnega sodelovanja s partnerji, zlasti zn, afriško unijo (au) in oblastmi srednjeafriške republike ter tudi francosko operacijo sangaris.
the council stressed the importance of close cooperation with its partners, in particular the un, the african union (au) and the car authorities, as well as with the french operation sangaris.

vp, ki ji pomaga eszd, je glavna točka za stike z združenimi narodi, oblastmi srednjeafriške republike in sosednjimi državami, au, eccas ter drugimi zadevnimi mednarodnimi in dvostranskimi akterji.
the hr, assisted by the european external action service (eeas), shall act as the primary point of contact with the united nations, the car authorities and neighbouring countries, the au, the eccas, as well as with other relevant international and bilateral actors.

gs/vp, ki mu pomaga ppeu v tesnem sodelovanju s predsedstvom, je glavna točka za stike z združenimi narodi, organi Čada in organi srednjeafriške republike in sosednjimi državami ter drugimi ustreznimi udeleženci.
the sg/hr, assisted by the eusr, shall, in close coordination with the presidency, act as a primary point of contact with the united nations, the chadian authorities, the authorities of the central african republic and neighbouring countries, as well as with other relevant actors.

da ne govorimo o spopadih v darfurju, ki divjajo v sudanu, „pozabljenih vojnah“ na severu ugande, stalnih negotovostih na vzhodu in severu srednjeafriške republike in nestabilnostih v kongu...
and this is not to mention the conflict in darfur crippling sudan, the "forgotten war" in north uganda, persistent insecurity in the east and west of the central african republic, and instability in the congo …

generalni sekretar zn je v svojem poročilu z dne 10. avgusta 2007 predlagal prisotnost z več razsežnostmi, vključno z morebitno vojaško komponento eu, v vzhodnem Čadu in severovzhodu srednjeafriške republike, s katero bi se med drugim izboljšala varnost beguncev in notranje razseljenih oseb, kar bi olajšalo zagotovitev humanitarne pomoči in ustvarilo ugodne pogoje za prizadevanja za obnovo in razvoj v teh regijah.
in his report of 10 august 2007, the un secretary general proposed the deployment of a multidimensional presence, including a possible eu military component, in eastern chad and north-eastern central african republic, inter alia, aimed at improving the security of refugees and internally displaced persons, facilitating the delivery of humanitarian assistance and creating favourable conditions for reconstruction and development efforts in theses regions.