You searched for: srednjeročnem (Slovenska - Engelska)

srednjeročnem in dolgoročnem rta plovil
medium and long terms rtas of vessels

srednjeročnem in dolgoročnem načrtu terminalskega postopka
medium and long term schedule terminal process

doseganje trajnostnega fiskalnega stanja v srednjeročnem obdobju
moving towards sustainable fiscal positions in the medium term

doseganju trajnostnega fiskalnega stanja v srednjeročnem obdobju.
moving towards sustainable fiscal positions in the medium term.

čnejšem obdobju na srednjeročnem in dolgorostrani upočasnitve rasti.
between 1.5% and 2.1% in 2007, and between 1.4% and 2.6% in 2008.

v srednjeročnem smislu zagotovitev popolne varnosti ni verjetna;
no guarantee of absolute security is likely to be achieved in the medium term;

to pomeni nadaljnje zmanjšanje inflacijskih tveganj v srednjeročnem obdobju.
this implies a further reduction in inflationary risks in the medium term.

njegov učinek naj bi bil torej zaznaven šele v srednjeročnem obdobju.
therefore, its impact would be felt only in the medium term.

tveganja za cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju so na splošno uravnotežena.
risks to price stability over the medium term are broadly balanced.

kaže, da se slovenija sooča s tveganji za vzdržnost v srednjeročnem obdobju.
slovenia appears to face fiscal sustainability risks in the medium term.

ecb bo prispevala k temu z nadaljnjim ohranjanjem cenovne stabilnosti v srednjeročnem obdobju.
the ecb will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term.

svet ecb ostaja trdno zavezan vzdrževanju cenovne stabilnosti v srednjeročnem do dolgoročnejšem obdobju.
the governing council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term.

ohranjanje stabilnih cen je zato edini uresničljiv cilj skupne denarne politike v srednjeročnem obdobju.
thus, maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term.

navzgor usmerjena tveganja v srednjeročnem obdobju so povezana zlasti z gibanjem cen primarnih surovin.
upside risks over the medium term relate, in particular, to the evolution of commodity prices.

gospodarski temelji euroobmočja ostajajo trdni, kar potrjuje ugodne gospodarske obete v srednjeročnem obdobju.
the economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium-term outlook for economic activity.

tveganja, povezana z inflacijskimi obeti v srednjeročnem obdobju, so nedvomno na strani naraščanja inflacije.
the risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside.

vrednost bdp temelji na srednjeročnem okviru odhodkov za obdobje 2016–2018 (april 2015).
the value of gdp is obtained from the medium term expenditure framework 2016–2018 (april 2015).

„obeti glede bonitetne ocene“ pomeni mnenje o verjetnem kratkoročnem in srednjeročnem gibanju bonitetne ocene.“;
"rating outlook" means an opinion regarding the likely direction of a credit rating over the short and medium term.';

kosovo, 2013: vrednost bdp temelji na srednjeročnem okviru odhodkov za obdobje 2016–2018 (april 2015).
kosovo, 2013: the value of gdp is obtained from the medium term expenditure framework 2016–2018 (april 2015).