You searched for: surovi pesni sladkor (Slovenska - Engelska)

surovi pesni sladkor
unrefined beet sugar

surovi pesni sladkor mora imeti:
in the case of raw beet sugar, the sugar shall have:

pesni sladkor [18]
(beet) sugar [18]

trsni in pesni sladkor
cane and beet sugar

(pesni) sladkor; [saharoza]
(beet) sugar; [sucrose]

pesni sladkor, samo do 1.4.2003
beet sugar, until 1.4.2003 only

predpostavljamo, da je bil dodan pesni sladkor.
beet sugar is assumed to have been added.

surovi pesni sladkor se ne proizvaja kot ločen proizvod v tem postopku in ga zato ni mogoče tržiti.
raw beet sugar is not produced as a separate product during that process and therefore cannot be marketed.

sladkor rafiniran in porabljen na azorih v obliki surovega sladkorja z oznako kn 17011210 (surovi pesni sladkor).
sugar refined and consumed in the azores in the form of raw sugar falling within cn code 17011210 (raw beet sugar).

sladkor rafiniran in porabljen na azorih v obliki surovega sladkorja iz tarifne oznake kn 17011210 (surovi pesni sladkor).
sugar refined and consumed in the azores in the form of raw sugar falling within cn code 17011210 (raw beet sugar).

upoštevamo (d/h)ix: - predpostavljamo, da je bil dodan pesni sladkor:
consider (d/h)xi:- beet sugar is assumed to have been added:

rafiniran in porabljen na azorih v obliki surovega sladkorja iz tarifne oznake kn 1701 12 10 (surovi pesni sladkor).
refined and consumed in the azores in the form of raw sugar falling within cn code 1701 12 10 (raw beet sugar).

41,30 ecu za surovi pesni sladkor pod tarifno oznako kn 1701 12 10 standardne kakovosti iz člena 1 uredbe (egs) št. 431/68;
ecu 41,30 for raw beet sugar falling within cn code 1701 12 10 of the standard quality referred to in article 1 of regulation (eec) no 431/68;

vendar točke 3 priloge 74 k uredbi (egs) št. 2454/93 ni mogoče uporabiti pravilno, saj v uniji ni trga za surovi pesni sladkor.
however, point 3 of annex 74 to regulation (eec) no 2454/93 cannot be applied correctly because there is no market for raw beet sugar in the union.

do tržnega leta 2000/2001 so rafinerije, ki so rafinirale preferencialni surovi trsni sladkor in v skupnosti proizveden surovi trsni in pesni sladkor, prejele od skupnosti izravnalno pomoč.
until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar and raw sugar from cane and beet harvested in the community.

54,10 ecu za surovi pesni sladkor pod oznako kn 1701 12 90 standardne kakovosti iz člena 1 uredbe sveta (egs) št. 431/68[7];
ecu 54,10 for raw beet sugar falling within cn code 1701 12 90 of the standard quality referred to in article 1 of council regulation (eec) no 431/68 (7);

načrti komisije, da se pesni sladkor, ki se je do zdaj običajno dodajal, nadomesti z grozdnim moštom iz južnih regij s presežki proizvodnje, niso sprejemljivi.
the commission's plans to replace beet sugar, which has hitherto been the standard additive, with grape must from the southern regions with production surpluses, do not stand up to scrutiny.

cilj te uredbe je določiti posebna podrobna pravila za uporabo izvoznih prelevmanov ali posebnih izvoznih prelevmanov za: - pesni sladkor in trsni sladkor v trdnem stanju, kakor sta opredeljena v prilogi i k tej uredbi,
the object of this regulation is to lay down special detailed rules for the application of export levies or special export levies on: - beet sugar and cane sugar, solid, as specified in annex i hereto,

pri vlogi za sladkor se vložnik obveže, da bo za količino sladkorja iz dovoljenj, izdanih v skladu s členom 6 te uredbe, plačal najnižjo ceno za pesni sladkor iz člena 49 uredbe (es) št. 1234/2007;
if the application concerns sugar, the applicant shall commit himself to pay the minimum beet price, set out in article 49 of regulation (ec) no 1234/2007, for the quantity of sugar covered by certificates issued in accordance with article 6 of this regulation;

proizvodi iz (sladkorne) pese, kot so pulpa (sladkorne) pese, melasa (sladkorne) pese, melasirana pulpa (sladkorne) pese, usedlina pri destilaciji (sladkorne) pese, (pesni) sladkor,
(sugar) beet products such as (sugar)beet pulp, (sugar) beet molasses, (sugar) beet pulp — molassed, (sugar) beet vinasse, (beet) sugar,