You searched for: ukor (Slovenska - Engelska)

ukor,
reprimand;

(b) ukor;
(b) reprimand;

pisni ukor.
written censure.

Če želi, lahko uslužbenec odgovori na opozorilo ali ukor.
the staff member may, if he wishes, respond to the warning or reprimand.

Če želi, lahko uslužbenec, odgovori na pisno opozorilo ali ukor.
the staff member may, if he wishes, respond to the warning or reprimand.

ali novi predpisi pokrivajo tudi to ali pa bo farmacevtska industrija dobila samo ukor?
do the new regulations also cover this, or will the pharmaceutical industry just get a rap over the knuckles?

direktor lahko izda pisno opozorilo ali ukor na predlog uslužbenčevega neposredno nadrejenega ali na lastno pobudo brez posvetovanja z izvršnim odborom.
the director may issue the warning and the reprimand, without consulting the executive board on a proposal from the staff member's immediate superior or on his own initiative.

direktor lahko brez posvetovanja z izvršilnim odborom izda opozorilo ali ukor na predlog osebe, ki je uslužbencu neposredno nadrejena, ali na lastno pobudo.
the director may issue the warning and the reprimand, without consulting the executive board, on a proposal from the staff member's immediate superior or on his own initiative.

direktor lahko brez posvetovanja z izvršilnim odborom izda opozorilo ali ukor na predlog osebe, ki je uslužbencu neposredno nadrejena, ali na lastno pobudo.
the director may issue the warning and the reprimand, without consulting the executive board, on a proposal from the staff member's immediate superior or on his own initiative.