You searched for: ureditev varnosti (Slovenska - Engelska)

ureditev
layout

ureditev:
arrangement:

ureditev trga
market organisations

(a) ureditev;
(a) layout;

finančna ureditev
financial arrangements

ustrezno ureditev.
appropriate regulation.

ureditev plačil;
compensation arrangements;

države članice ostajajo odgovorne za ureditev in financiranje svojih sistemov socialne varnosti.
member states remain responsible for the organisation and financing of their own social security schemes.

ustrezna nacionalna zakonodaja in upravna nadzorna infrastruktura pomenita predpogoj za uspešno ureditev jedrske varnosti.
the existence of proper national legislation, and regulatory control infrastructure, is a precondition for a successful nuclear security regime.

boljša pravna ureditev žal ne bo omogočala večje varnosti, če se ne bo izvajala ali če se bo izvajala narobe.
unfortunately, better regulation will not offer a greater security if it is not implemented or if it is misimplemented.

na področju pravosodja, svobode in varnosti je zakonodajna ureditev znatno narasla.
on justice, freedom and security, the acquis has been growing significantly.

v zvezi z uporabo zakonodaje eu o koordinaciji sistemov socialne varnosti ni nobenih prehodnih ureditev.
there are no transitional arrangements for the application of eu law on coordination of social security schemes.

ta pobuda za ureditev varnosti v letalstvu predlaga uvedbo pristopa, ki temelji na tveganju, ki naj bi koristil celotnemu letalskemu sektorju ter je še posebej primeren za mala in srednja podjetja.
this initiative proposes to introduce a risk based approach to the regulation of aviation safety, which should benefit the whole aviation sector and which is particularly suited to regulating small and medium sized enterprises.

komisija spremlja uporabo omrežij in razvoj okvirnih pogojev v sektorju železniškega prometa, zlasti zaračunavanje uporabnin, dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti, ureditev varnosti in izdajo licenc ter stopnjo usklajenosti.
the commission shall monitor the use of the networks and the evolution of the framework conditions in the rail sector, in particular infrastructure charging, capacity allocation, safety regulation and licensing and the degree of harmonisation that evolves.

o pobudi egipta o notranji palestinski spravi - tako, da bo samo eden sogovornik - še vedno teče razprava, hkrati pa še vedno čakamo na ureditev varnosti v gazi in izpustitev zapornikov, kot je gilad shalit.
the egyptian initiative for inter-palestinian reconciliation - so that there is one interlocutor - is still pondering and the security arrangement in gaza, with the liberation of prisoners, such as gilad shalit, is still awaited.