You searched for: v obratni smeri (Slovenska - Engelska)

pretoka v obratni smeri
reverse flow

v obratni smeri urinega kazalca
anti-clockwise

premik v obratni smeri urinega kazalca
anti-clockwise move

obrni kos v obratni smeri urinega kazalca
rotate piece counter clockwise

tipkovnica: obrni v obratni smeri urinega kazalca
keyboard: turn counterclockwise

preglednica 2: projekti pretoka plina v obratni smeri
table 2: reverse flow gas projects

finančne pomoči za projekte pretoka plina v obratni smeri
grants awarded to reverse flow gas projects

bolj smiselno bi bilo, če bi postopek potekal v obratni smeri.
it would be more logical to turn the procedure around.

začnemo kot ponavadi in potem v obratni smeri okoli mašne.
start as usual, go the other way around the loop.

zavrti zemljo okoli njene osi v obratni smeri urinih kazalcev.
rotates the earth counterclockwise around its axis.

ta preskus vključuje vožnjo v smeri urinega kazalca in v obratni smeri.
the test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter-clockwise direction.

v obratni smeri urnega kazalca jo odklenemo v smeri urnega kazalca jo zaklenemo
anticlockwise to unlock and clockwise to lock.

krči v obratni smeri (0,3 ± 0,2 %) (določeno po metodi astm d 1204)
a shrinkage of (0,3 ± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the astm d 1204 method)

ima natezni modul v obratni smeri 0,20 gpa ali več, vendar ne več kot 0,55 gpa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 gpa or more but not more than 0,55 gpa

ima natezni modul v obratni smeri 0,20 gpa ali več, vendar ne več kot 0,55 gpa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 gpa or more but not exceeding 0,55 gpa

odprite steklenico s pritiskom na zaporko, katero nato zavrtite v obratni smeri urinega kazalca.
open the bottle by pressing down on the cap and turning in an anti-clockwise direction.

prav tako niha glede na temperaturne spremembe tudi povpraševanje po njej, vendar v obratni smeri od ponudbe.
demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.

ta verifikacija se lahko opravi v obratni delavnici.
this verification may be made in a depot.

nekateri modeli lahko delujejo v obratni smeri, tako da z oddajanjem toplote iz bivališča hladijo prostor.
some models can also operate in reverse mode and produce cooling by ejecting heat from a dwelling.

močno upam, da bo ta program deloval tudi v obratni smeri ter da bodo lahko evropski študentje in profesorji prav tako odhajali v iran.
i strongly hope that this set-up will work both ways and european students and professors will also go to iran.