Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prijatelji
friends
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
kaj počenjajo vaši prijatelji?
what are your friends up to?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dragi prijatelji
dragi prijatelji,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dragi prijatelji,
dear friends,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorodniki/prijatelji
relatives/friends
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaši prihodki
your resources
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaši ključi:
your keys:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
netopirji so naši prijatelji.
bats are our friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drevesa so naši prijatelji!
they are our friends!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogostnost druženja s prijatelji
frequency of getting together with friends
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dragi prijatelji, to ne drži.
ladies and gentlemen, this is not true.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predsednik, mi, vaši evropski kolegi, smo vaši prijatelji.
president-in-office, we, your fellow europeans, are your friends.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
govoril bom s svojimi prijatelji.
i will talk to my friends there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu, moji prijatelji, delate napako.
it is here, my friends, that you make your bloomer.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
z okusnimi prijatelji je fino biti fit!
fit is fun with the tasty bunch!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naši prijatelji se podajo globlje v gozd.
the four friends walked on.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spletna stran kampanje okusni prijatelji:
tasty bunch campaign:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raje ste ostali doma ali z družino/prijatelji
prefer to stay at home or with family/friends
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med počitnicami je šel pogsto s prijatelji kampirat.
in his later years, he also wrote about the scout movement and his ideas for its future.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijatelji, evropa in bližnji vzhod se spreminjata.
my friends, a changing europe and a changing middle east are here today.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: