You searched for: večkratna (Slovenska - Engelska)

večkratna izbira
multiple selections

večkratna regresijska analiza
multiple regression analysis

kaj je večkratna diskriminacija?
what is multiple discrimination?

enkratno zbiranje, večkratna uporaba
collecting once, using several times

večkratna uporaba zahteve za zadržanje ni potrebna.
there is no need for multiple applications of the retention requirement.

večkratna zaporedna odsotnost člana na plenarnih zasedanjih
member's repeated absence at plenary sessions

pri algoritmu 3 (‚večkratna‘) mora [vstaviti ime cb]:
under algorithm 3 (“multiple”) the [insert name of cb] shall:

odbor opozarja na svoja večkratna priporočila v zvezi s tem9.
the committee would refer to its recommendations9 on this point, which it has reiterated on several occasions.

5.2 večkratna diskriminacija upošteva zapleteno osebnost vsakega posameznika.
5.2 "multiple discrimination" recognises the complex identities of every natural person.

večkratna prijava ustreza pogojem prikaza, navedenim v izvedbeni uredbi.
the multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the implementing regulation.

zato večkratna uporaba kakovostnih oplemenitenih osb-plošč nikakor ni mogoča.
therefore, repeated use of expensive processed osb is not necessarily possible.

vmesna Škatla za veČkratna pakiranja po 20 trdih kapsul (4 paketi po
intermediate carton for multipacks of 20 (4 packs of 5) hard capsules

trenutno ni izkušenj z večkratno uporabo zdravila rapilysin, zato večkratna uporaba ni priporočena.
therefore, repeated use is not recommended.

za večkratna merjenja poštene vrednosti, razvrščena na raven 3 hierarhije poštene vrednosti:
for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:

organizirajo se tudi večkratna praktična usposabljanja za slabovidne osebe za oblikovanje pravega čutnega spomina nove valute.
furthermore, recurrent practical training sessions should be organised for people with visual impairment in order to help them develop a sensory memory for the new currency.

nadalje je pri treh proizvodih potrebna večkratna razvrstitev, pri 12 proizvodih pa dvojna razvrstitev ni več potrebna.
in addition, for three products multiple classification is considered necessary whereas for 12 products double classification is no longer necessary.

večkratna priglasitev iste transakcije poveča pravno negotovost, delo in stroške podjetij in lahko vodi k nasprotujočim si presojam.
multiple notification of the same transaction increases legal uncertainty, effort and cost for undertakings and may lead to conflicting assessments.

cilj je nadomestiti večkratna sektorska pravila s horizontalnimi in poenostaviti mehanizme upravljanja s spremembo periodičnih kmetijskih instrumentov povezanih z:
the objective is to replace multiple sectoral rules by horizontal ones and simplify management mechanisms through the modification of periodic agricultural instruments relating to:

Čeprav so novi medicinskih pripomočki za enkratno uporabo dragi, njihova večkratna uporaba omogoča porazdelitev stroškov nakupa na številne paciente.
indeed, new single use medical devices might be expensive and their reuse offers the possibility of dividing their purchasing costs over multiple patients.

osem odstotkov jih je bilo hudih in je bila zanje potrebna večkratna (6 - >10) razširitev.
eight percent were severe, requiring multiple (6 - >10) dilatations.