Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vegetacijo in prosto živeče živali,
vegetation cover and wildlife,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okolje ob cesti, vključno z vegetacijo;
roadside environment including vegetation;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silikatna skalnata pobočja z vegetacijo skalnih razpok
siliceous rocky slopes with chasmophitic vegetation
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silikatna skalnata pobočja z vegetacijo skalnih razpok
siliceous rocky slopes with chasmophitic vegetation
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) okolje ob cesti, vključno z vegetacijo;
(f) road side environment including vegetation;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5430 endemične frigane z vegetacijo zveze euphorbio-verbascion
5430 endemic phryganas of the euphorbio-verbascion
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2210 ustaljene obalne sipine z vegetacijo zveze crucianellion maritimae
2210 crucianellion maritimae fixed beach dunes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naravna evtrofna jezera z vodno vegetacijo zvez magnopotamion ali hydrocharition
natural euthrophic lakes with magnopotamion or hydrocharition-type vegetation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3150 naravna evtrofna jezera z vodno vegetacijo zvez magnopotamion ali hydrocharition
3150 natural eutrophic lakes with magnopotamion or hydrocharition — type vegetation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naravna evtrofna jezera z vodno vegetacijo zvez magnopotamion ali hydrocharition
natural euthrophic lakes with magnopotamion or hydrocharition-type vegetation
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6130 travišča z velikim deležem težkih kovin z vegetacijo reda violetalia calaminariae
6130 calaminarian grasslands of the violetalia calaminariae
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pritalno vegetacijo je treba oceniti na vsaj 10 % trajnih opazovalnih ploskev.
the ground vegetation assessment is to be carried out on at least 10 % of the permanent observation plots.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
če je izpust na prostem v glavnem pokrit z vegetacijo in obsega najmanj:
open-air runs comprise an area mainly covered by vegetation amounting to at least:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ob upoštevanju neposrednega vpliva na vegetacijo je ozon na večini območij v evropi najpomembnejše onesnaževalo.
with regard to direct effect on vegetation, ozone is in most areas in europe the most important pollutant.
trajno travinje, to so pašniki s travno vegetacijo, ki se uporabljajo za pašo najmanj 5 let in niso pogozdeni.
permanent grassland, that is to say, rangelands and pasture land which have been under grassland vegetation and pasture use for at least 5 years and are not forested
vendar vsebujejo ti pesticidi kemikalijo cipermetrin, ki pogosto uniči zdravo vegetacijo in predstavlja resno tveganje za zdravje ljudi in živali v regiji.
however, these pesticides contain the chemical cypermethrin, which often destroys healthy vegetation and poses serious health risks for humans and animals in the region.
rezultatih mednarodnega programa sodelovanja po konvenciji un/ece o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja v zvezi z učinki ozona na poljščine in naravno vegetacijo.
the results on the effects of ozone on crops and natural vegetation of the international cooperative programme under un/ece convention on long-range transboundary air pollution.