You searched for: velikokrat (Slovenska - Engelska)

velikokrat je bilo zanimivo.
it has been exciting in many ways.

ja: ja, to velikokrat slišimo.
ja: yeah, we do get a lot of that.

ti pojavi so velikokrat neustavljivi.
on the other hand, inertia is a major problem.

velikokrat se omenja tudi t.i.
the last military-use space station was salyut 5, which was used by the almaz program of the soviet union in 1976 and 1977.

ker se velikokrat pojavi isti krožnik.
well the same plate shows up a whole bunch of times.

za tak načrt smo že velikokrat prosili.
we have asked for this many times.

velikokrat gre za vprašanje, kaj ima prednost.
it is often a question of priorities.

pri tem je velikokrat uporabljeno strelno orožje.
a large proportion of these occur through the use of firearms.

velikokrat sem vas slišal omeniti besedo razpoložljivost.
on a number of occasions i have heard the word availability mentioned.

jasno in pogosto izražena zgodnja svarila velikokrat
well signposted and numerous early warnings

ta pojem se velikokrat razlaga z bdp na prebivalca.
this term is often understood in terms of per capita gdp.

ti prispevki se velikokrat plačujejo tudi po prenehanju mandata.
these benefits are often retained after a member's term of office is over.

predhodno preverjanje razpisnih postopkov se velikokrat izvaja formalistično.
the ex ante verification of tender procedures is often performed in a formalistic way.

kot član delegacije saarc, sem lahko velikokrat obiskal Šrilanko.
as a member of the saarc delegation, i have been able to visit sri lanka many times.

okoljevarstveni pogledi so velikokrat sporni izpolitičnih ali gospodarskih razlogov.
as a result, some scientific work in ecology directly influences policy and political debate; these in turn often direct ecological research.

= 538 z vrsto se velikokrat trguje pod imenom serinus citrinelloides
=538 frequently traded as serinus citrinelloides

= 398 z vrsto se velikokrat trguje pod napačnim imenom ara caninde
=398 often traded under the incorrect designation ara caninde

velikokrat ta ureditev zahteva odobritev v okviru pravil za državno pomoč.
in many circumstances, such arrangements require approval under the state aid rules.

rakete velikokrat pobegnejo izpod nadzora, če jo napolnimo s preveč goriva.
rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.

bellova paraliza (oblika paralize obraza, ki je velikokrat reverzibilna),
bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible)