You searched for: voliti (Slovenska - Engelska)

pravica tujca voliti
right of foreign nationals to vote

zato nam ni bilo treba voliti.
we therefore did not have to vote.

imam samo to državo in ne morem voliti."
i only have this country and i cannot vote.'

pravica voliti in biti voljen na obČinskih volitvah
right to vote and to stand as a candidate atmunicipal elections

evropske volitve: dva od treh mladih nameravata voliti
european elections: two out of three young people intend to vote

izguba/začasna ukinitev pravice voliti ali biti izvoljen
loss/suspension of the right to vote or to be elected

pravica voliti in biti voljen na volitvah v evropski parlament
right to vote and to stand as a candidate at elections to the european parliament

na žalost moram voliti proti tem predlogom evropskega parlamenta.
regrettably, i felt compelled to vote against these european parliament proposals.

ne morejo voliti in pogosto ne najdejo službe zaradi pomanjkanja izkušenj.
they can’t vote and often can’t find work due to inexperience.

pojasnilo k členu 40 – pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah
explanation on article 40 — right to vote and to stand as a candidate at municipal elections

verjamemo, da morajo evropejci končno voliti in vreči to pogodbo v morje.
we believe that europeans must finally vote and throw this treaty into the sea.

pojasnilo k členu 39 – pravica voliti in biti voljen na volitvah v evropski parlament
explanation on article 39 — right to vote and to stand as a candidate at elections to the european parliament

mladi so manj pripravljeni voliti kot njihovi starši in so vse bolj nezadovoljni z delovanjem politike.
young people are less inclined to vote than their parents and show a growing dissatisfaction with the way politics works.

v skladu z zavezujočimi volilnimi predpisi na poljskem, je mogoče voliti le kandidate iz poljske.
under the electoral regulations that are binding in poland, votes may be cast for candidates standing in poland.

nekaj držav članic državljanom nalaga določene druge pogoje za ohranitev pravice voliti na nacionalnih volitvah.
a few member states impose certain other conditions for maintaining the right to vote in national elections.

določitev oseb, ki imajo pravico voliti in biti voljen na volitvah v evropski parlament, sodi v pristojnost držav članic
it is for the member states to define the persons who are to be entitled to vote and to stand as a candidate in elections to the european parliament

nacionalnost (e. g. državljan republike avstrije) vključuje pravico voliti na vseh nacionalnih volitvah.
‘nationality’ (e.g. citizen of the republic of austria) includes the right to vote at all national elections.

1.vsakdo ima pravico posedovati svojo zakonito pridobljeno lastnino, jo uporabljati, z njo razpolagati in jo voliti z oporoko.
1.everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.

lokalni uslužbenec, ki ima sklenjeno pogodbo o zaposlitvi za manj kot eno leto, ima tudi pravico voliti, če je zaposlen vsaj šest mesecev.
a member of the local staff whose contract is for less than one year shall also be entitled to vote if he has been employed for at least six months.

tako je bila pravica voliti na teh volitvah priznana državljanom unije in commonwealtha, ki izpolnjujejo določena merila (qualifying commonwealth citizen,
thus, the right to vote at those elections was conferred on citizens of the union and citizens of the commonwealth satisfying certain criteria (qualifying commonwealth citizens,