You searched for: vpletena (Slovenska - Engelska)

vpletena v nasilje nad protestniki.
involved in violence against demonstrators.

vpletena v prenašanje orožja siriji.
involved in arms transfers to syria.

vpletena v pošiljanje orožja v sirijo.
involved in arms transfers to syria.

(d) je vpletena v kriminalne dejavnosti.
(d) being involved in criminal activities.

nobena javna sredstva tako niso bila vpletena.
as a result, no state resources are involved.

komisija je v celoti vpletena v proces g20.
it is fully involved in the g20 process.

določa, da je mfi vpletena v čezmejno združitev.
specifies that an mfi is involved in a cross-border merger.

korejska vlada ne bo vpletena v tekoče vodenje.
the korean government will not be involved in the day-to-day management.

podrobnosti o mfi, ki je vpletena v čezmejno združitev.
details of an mfi involved in a cross-border merger.

navadno sta v nezakonito dejanje vpletena vsaj dva akterja.
corruption involves normally at least two players in the illegal act.

določa, da je v postopek združitve vpletena ne-mfi.
specifies that a non-mfi is involved in the merger.

lastnik didymus mutasa, vpletena pa je tudi grace mugabe.
owned by didymus mutasa, grace mugabe also involved.

podrobnosti o ne-mfi, ki je vpletena v združitev z mfi.
details of a non-mfi involved in a merger with an mfi.

komisija zato smatra, da niso bila vpletena nobena javna sredstva.
therefore, the commission considers that no state resources are involved.

ugotovljeno je bilo, da je lokalna oblast vpletena v glavne odločitve.
it was found that the local authority is involved in major decisions.

tnf je specifična beljakovina, ki je v telesu vpletena v vnetne procese.
tnf is a specific protein involved in inflammatory processes of the body.

veterinarski izvedenci morajo biti državljani države članice, ki ni vpletena v spor.
veterinary experts must be nationals of a member state other than those involved in the dispute.

nastanek citotoksičnih lezij je verjetno vpletena motnja mehanizmov za popravilo metilnih aduktov.
cytotoxic lesions that develop subsequently are thought to involve aberrant repair of the methyl adduct.

poslovnež, dejavna udeležba pri finančnih transakcijah, v katere je vpletena družina lukašenko
businessman, active participation in financial operations involving the lukashenko family

poslovnež, ki je dejavno udeležen pri finančnih transakcijah, v katere je vpletena družina lukašenko.
businessman, with active participation in financial operations involving the lukashenka family.