You searched for: vzgoja otrok (Slovenska - Engelska)

vzgoja
parenting

vzgoja:
education:

vzgoja in varstvo šoloobveznih otrok
school-age childcare

zdravstvena vzgoja
health education

demokratična vzgoja.
available on the

vodenje gospodinjstva in vzgoja otrok sta večinoma neopaženo delo.
running a home and bringing up children is largely unseen work.

skupno varstvo in vzgoja
shared residence

skupno varstvo in vzgoja otroka
shared parenting

varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
n/a

vzgoja in izobraževanje v zgodnjem otroštvu
early childhood education

3.4 skupna evropska državljanska vzgoja
3.4 common european civic education

državljanska vzgoja. kurikul. bratislava, 1997.
(civic education.

evropska komisija: predšolska vzgoja in varstvo.
european commission: early childhood education and care

predšolska vzgoja zajema dejavnosti, ki omogočajo razvoj in vzgojo otrok od 3. leta do vstopa v primarno izobraževanje.
united kingdom – england, wales and northern ireland

vzgoja in izobraževanje otrok sta ključna dejavnika, ki lahko pomembno vplivata na prihodnji razvoj sobivanja med izraelci in palestinci.
children's upbringing and education are key factors which may have a significant effect on the future development of coexistence between israelis and palestinians.

predšolska vzgoja in varstvo morata biti oblikovana tako, da izpolnjujeta raznovrstne kognitivne, čustvene, socialne in fizične potrebe vseh otrok.
ecec services should be designed and delivered to meet all children's full range of needs, cognitive, emotional, social and physical.

cilj mora biti nova načelna razdelitev neplačanih nalog zunaj delovnega mesta med moškimi in ženskami, kot so vzgoja otrok, nega svojcev in vodenje gospodinjstva.
rather, the goal must be a fundamental revamp of the way in which unpaid, non-job-related work such as bringing up children, caring for relatives and organising domestic chores is shared between men and women.

drug problem je, da se dela, ki ga opravljajo ženske, kot so gospodinjsko delo, vzgoja otrok ali skrb za sorodnike, pogosto ne obravnava kot pravo delo.
another problem is that work done by women, such as housework, bringing up children or caring for relatives, is often not regarded as proper work.

eeso poudarja, da mora biti cilj nova načelna razdelitev neplačanih nalog zunaj delovnega mesta med moškimi in ženskami, kot so vzgoja otrok, nega svojcev in vodenje gospodinjstva.
the committee stresses that the goal must be a fundamental revamp of the way in which unpaid, non-job-related work such as bringing up children, caring for relatives and organising domestic chores is shared between men and women.

menim, da je odkrita spolna vzgoja otrok pomembna za preprečevanje spolne zlorabe otrok, toda namenjena bi morala biti tudi staršem, učiteljem, socialnim in zdravstvenim delavcem.
i believe that frank sex education for children is relevant to the prevention of sexual abuse of children, but it should also be addressed at parents, educators and social and health professionals.