You searched for: zahodnoevropske (Slovenska - Engelska)

generalni sekretar zahodnoevropske unije
secretary general of the western european union

rojstvo zahodnoevropske unije (zeu).
the choice must be basedon objective criteria that are open to judicial review.

ta se uporablja za zahodnoevropske jezike.
this is used for western european languages.

proizvodnja in trgovanje druge zahodnoevropske države.
production and trafficking centre to other western european countries.

v tem se zahodnoevropske in vzhodnoevropske države razlikujejo.
there is a difference between western european and eastern european countries.

države z veliko razširjenostjo so najpogosteje zahodnoevropske države.
lower prevalence rates are often found among the nordic countries and in eastern europe.

pravila o varovanju tajnosti zahodnoevropske unije so določena v rs 100;
western european union security regulations are set out in rs 100;

se obvezujem, da bom zagotavljal njihovo uporabo v okviru zahodnoevropske unije,
undertake to ensure their application within the western european union,

strošek delovne sile je za zahodnoevropske prevoznike daleč največji del operativnih stroškov.
for western european hauliers, labour is by far the largest part of their operational costs.

s tem pismom potrjujem, da je zgornja ureditev sprejemljiva za generalni sekretariat zahodnoevropske unije.
i confirm with the present note that the above arrangements are acceptable to the secretariat-general of the western european union.

sklep sveta zeu z dne 12. septembra 1997 o uskladitvi zaporedja predsedstev zahodnoevropske unije in evropske unije
weu council decision of 12 september 1997 on harmonisation of the sequence of the presidencies of western european union and the european union

norveška je primer zahodnoevropske države v bližini zadevnih držav, ki nima dajatve za uvoženi kalijev klorid.
norway serves as an example of a western european country situated in the proximity of the countries concerned and having no duties on imported potash.

Če je zgornja ureditev sprejemljiva za generalni sekretariat zahodnoevropske unije, predlagam, da mi svojo privolitev potrdite s pisnim obvestilom.
i suggest that, if the above arrangements are acceptable to the secretariat-general of the western european union, you confirm that agreement by a note addressed to me.

x izredno zasedanje sveta zahodnoevropske unije (zeu) « deklaracija o njeni vlogi in odnosih z evropsko unijo
x extraordinary council of the western european union (weu) ̌ declaration on its role and its relations with the european union

menim, da ni pošteno, da imajo zahodnoevropske države pravico do trikrat večjih emisij toplogrednih plinov iz letalstva kot madžarska in druge nove države članice.
i feel that it is unfair that western european countries have the right to emit around three times more greenhouse gas from aviation as hungary and other new member states.

ker je svet 29. aprila 1997 izrazil podporo prizadevanjem zahodnoevropske unije (zeu) in sveta evrope za ponovno vzpostavitev delujoče policije v albaniji,
whereas the council on 29 april 1997 expressed its support for the efforts undertaken by the western european union (weu) and the council of europe to contribute to the re-establishment of a viable police force in albania,

nekdanje članice zahodnoevropske skupine za oborožitev, ki niso članice eu, so deležne največje možne stopnje preglednosti glede določenih projektov in programov agencije, da lahko v njih ustrezno sodelujejo.
the former non-eu members of the western european armaments group shall be provided with the fullest possible transparency regarding the agency’s specific projects and programmes with a view to their participation therein as appropriate.

sploh zdaj, ko zahodnoevropske države v svoje bančne sisteme vbrizgavajo na desetine milijonov evrov, ne da bi pomislile na načela svobodne konkurence, bi na poljskem negativno odločitev komisije razumeli kot znak slabih namenov.
especially now, at a time when western european states are pumping tens of millions of euros into their banking systems, without a thought for the principles of free competition, a negative decision from the commission would be interpreted in poland as a sign of bad faith.

po razpustitvi zahodnoevropske unije (zeu), torej s 1. julijem, center opravlja administrativne naloge, navedene v členu 23a.‘;“
as from 1 july 2011, following the dissolution of the western european union (‘weu’), the centre shall perform the administrative tasks set out in article 23a.” ’,

v projekcijah je najprej upoštevana okoli 10-odstotna rast prodaje na zahodnoevropske trge od leta 2005 do 2007 in okoli 20-odstotna rast prodaje na vzhodnoevropske trge [5].
first, the projections took into account growth from 2005 to 2007 of around 10 % in the western european markets and around 20 % in the eastern european markets [5].