Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izdaja zdravila na recept.
medicinal product subject to medical prescription.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
izdaja zdravila je le na recept
medicinal product subject to medical prescription
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
izdaja zdravila je le na recept.
medical product subject to medical prescription.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
izdaja zdravila duavive je le na recept.
duavive can only be obtained with a prescription.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacije za širšo javnost / zdravila na recept
information to the public / medicines subject to prescription
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
samo za zdravila na recept na splošno velja enako.
only for prescription drugs is the situation the same overall.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• zdravila na recept, medicinski in kirurški pripomočki in proteze;
•a maternity cash grant for each newborn child;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacije za širšo javnost / zdravila na recept (kategorija c)
information to the public/medicines subject to prescription (category c)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vendar je lahko zdravilo suboxone tarča ljudi, ki zlorabljajo zdravila na recept.
however, suboxone can be a target for people who abuse prescription medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to velja tako za zdravila na recept kot za tista v prosti prodaji, še zlasti za:
this applies to both prescription and non-prescription medicines, especially:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
da osebe, ki jemljejo zdravila na recept, proizvod lahko uživajo le pod nadzorom zdravnika;
people taking prescription drugs should only consume the product under medical supervision;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- druga zdravila na recept (npr. spolne steroide, kortikosteroide, antikonvulzive ali ciklosporin) ali
- other prescription medicines (e. g. sex steroids, corticosteroids, anticonvulsants or cyclosporine),
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: