You searched for: zlo (Slovenska - Engelska)

zlo
baddest

zlo je.
it is evil.

to je zlo.
it is evil.

le zakaj je zlo nujno?
yet what makes the evil necessary?

etnično nasilje vedno prinaša zlo.
ethnic violence is always evil.

protekcionizem je zlo in je vedno bilo zlo.
protectionism is an evil and has always been an evil.

mogoče so nujno zlo, pa vendar so zlo.
they may be a necessary evil, but they are an evil.

(pl) gospa predsednica, jasli so zlo.
(pl) madam president, nurseries are an evil.

hrupna delovna mesta se pogosto obravnavajo kot nujno zlo.
multilingual information packs and websites, plus posters, leaflets, dvds and other materials to raise awareness of the key issues;

nehajte se prepričevati, da je lizbonska pogodba nujno zlo.
stop persuading yourself that the treaty of lisbon is a necessary evil.

rojevanje otrok in vzgajanje sta še zmeraj obravnavana kot nujno zlo.
childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.

v Češki republiki se pogostokrat sklicujete na lizbonsko pogodbo kot na nujno zlo.
in the czech republic, you often refer to the treaty of lisbon as a necessary evil.

kot je dejal gospod mauro, za nasilje ni opravičila, kajti nasilje je samo po sebi zlo.
as mr mauro has said, no justification can be found for violence, because violence is, of itself, an evil.

ekstremistične skupine opredeljujejo priseljevanje kot največje zlo v evropskih državah, ker lahko z njim pojasnijo nezaželene spremembe v njihovih družbah.
extremist groups identify immigration as the supreme evil in the european countries, because it is a subject that they can use in order to explain the unwanted changes in their societies.

to, da se delodajalec opre na te sumljive podlage, je z vidika pravnega reda skupnosti zlo, ki ga je treba izkoreniniti.
an employer’s reliance on those suspect grounds is seen by the community legal order as an evil which must be eradicated.

prvič, vsi ali večina izmed nas lahko pride v ta parlament ter obžaluje in obsoja terorizem, kar je tudi prav, ker je to neopravičljivo zlo.
first, all or most of us can come to this house and deplore and denounce terrorism, as well we might, because it is vile and indefensible in all its forms.

zapomniti bi si morali zgodovinske lekcije: vsak fašistični režim je obsojen na propad; svoboda in pravičnost zmeraj premagata zlo.
they should remember the lessons of history: every fascist regime is doomed to fail; freedom and justice will always prevail over evil.

evro p sk pravic se lahko pri t eg io n aln e varuh e člo ne po tr m o l ko r zlo rab a po o b lastil d i sk ne p ra u p ra v iln o st po m en i slab o ali po m an j k i za na e h pri t v ic e . ne k i varuh člo i varuh člo zavračan je po s r eva na č rim in acija v ne ne p ra veko vih pr aj p rim er vi č n o st e institucija ne del u je v sk w w .o m budsm an .e u r e b na zam u da ga n o ve za veko vih p ra ga na ga ne e o žb bi lahko bilo n aslo e se pri t el d o b r v ro p sk
h h a a o m p la in t u n n e c fa ilu r a b u se of p o d iscrim in a tio n u n fa irn e ss a d m in istra tiv c u rs if a n institution fa ils t t t u ro p e a n ombudsman in u ro p e a n ombudsman ca n not in re fu sa l of in f e rs.