You searched for: zračnost (Slovenska - Engelska)

zračnost
aeration

zračnost krmiljenja
steering play

Čezmerna zračnost.
excessive play.

pretirana obraba/zračnost
excessive wear/play

pretirana obraba/zračnost.
excessive wear or play.

Čezmerna obraba ali zračnost.
excessive wear or play.

Čezmerna zračnost v kolesnem ležaju.
excessive play in a wheel bearing.

najmanjša zračnost zavornih čeljusti 2sb*;
the minimum shoe centre lift 2sb*;

dimenzije prostorov in zračnost v prostorih
room dimensions and air space in rooms

najmanjša zračnost zavornih čeljusti (izražena v mm);
minimum brake-shoe lift (expressed in millimetres)

zračnost zavornih čeljusti 2sb (ki mora biti večja kot 2sb*);
the shoe centre lift 2sb (which must be greater than 2sb*);

vzdrževati je treba čim manjšo zračnost med mehansko priključno napravo in vlečnim ušesom.
the play between the coupling device and the ring must be kept to a minimum.

vodila in puše obes so dovolj togi, da zmanjšajo zračnost na minimum in zagotovijo skladnost ob uporabi maksimalnih zavornih sil.
suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimise free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.

sta prizadeti funkcionalnost in varnost spenjalne naprave (npr. varna povezava priklopnika, največja zračnost);
any functionality and safety of the coupling is effected (e.g. safe connection of the trailer, maximum play);

zračnost zavornih čeljusti, izmerjena na premeru, ki je vzporeden z delovnim mehanizmom brez nastavljanja zavor med preskusom (izražena v mm);
brake-shoe lift measured on the diameter parallel to the operating mechanism and without the brakes being adjusted during the test (expressed in millimetres);

kavljasta vlečna sklopka razreda k se uporablja z obročastim (toroidnim) ušesom, ki dovoljuje najmanjšo zračnost ali prosto gibanje 3 mm in največjo zračnost 5 mm, ko je novo.
a class k hook type coupling shall be used with a toroidal eye giving a minimum clearance, or free movement, of 3 mm and a maximum clearance of 5 mm when new.