You searched for: likvidacije (Slovenska - Estniska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Slovenian

Estonian

Info

Slovenian

likvidacije

Estonian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Estniska

Info

Slovenska

postopek likvidacije

Estniska

likvideerimismenetlus

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

storitve likvidacije škode

Estniska

keskmise arvutlus

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

je v postopku likvidacije.

Estniska

on likvideerimisel.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

do naše likvidacije ne bo prišlo.

Estniska

ennetasime plaanitud likvideerimist.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

avstrija je predložila scenarij likvidacije.

Estniska

austria esitas likvideerimisstsenaariumi.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

kako ta ženska likvidacije, sem blizu.

Estniska

see, kuidas see naine lõpetas... ma olin ka peaaegu selline.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

dokler ni prišlo do poskusa likvidacije.

Estniska

mulle meeldis kuni koksamiskatseni.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

način likvidacije je določen v statutu emi.

Estniska

likvideerimise üksikasjad on esitatud eri põhikirjas.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

1 42 dila načrt likvidacije družbe alitalia (

Estniska

samal ajal kiitis komisjon heaks alitalia likvideerimiskava (142).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

razliko med ocenjenimi in dejanskimi stroški likvidacije.

Estniska

hinnanguliste ja tegelike likvideerimiskulude vahe.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

Člen 40 postopki likvidacije za račun intervencijskih zalog

Estniska

artikkel 40 puhvervaru konto likvideerimismenetlused

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

leta 1998 je bil proti emsa uveden postopek likvidacije.

Estniska

aastal emsa likvideeriti.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

kreditna institucija v postopku neprostovoljne likvidacije ali stečaja

Estniska

maksejõuetu krediidiasutus

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

prihodkov od prodaje ali likvidacije celotne naložbe ali njenega dela;

Estniska

tulusid investeeringu või selle osa müügist või likvideerimisest;

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

v primeru likvidacije svet guvernerjev imenuje likvidatorje in jim da navodila za izvedbo likvidacije.

Estniska

likvideerimise korral nimetab juhatajate nõukogu ametisse likvideerijad ja annab neile juhtnöörid likvideerimise täideviimiseks.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

v primeru likvidacije westlb bi dežela imela prednostno pravico do kapitala wfa.

Estniska

kui westlb peaks oma tegevuse lõpetama, oleks liidumaal wfa kapitali suhtes eelisnõude õigus.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

v primeru likvidacije westlb bi dežela imela prednostno pravico do neto sredstev wfa.

Estniska

westlb tegevuse lõpetamise korral on liidumaal eelisnõudeõigus wfa netovaradele.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Slovenska

2. posledica ničnosti je začetek likvidacije družbe, enako kakor v primeru prenehanja družbe.

Estniska

2. tühisus nagu lõpetaminegi toob kaasa äriühingu likvideerimise.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

ob zaključku likvidacije se sredstva imenujejo „sredstva raziskovalnega sklada za premog in jeklo“.

Estniska

likvideerimise lõpuleviimisel nimetatakse neid “söe ja terase teadusfondi varadeks”.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovenska

izkupiček likvidacije iz člena 23.4 se razdeli nacionalnim centralnim bankam po ključu iz člena 16.2.

Estniska

artiklis 23.4 kirjeldatud likvideerimismenetluse tulud jagatakse riikide keskpankade vahel kooskõlas artiklis 16.2 nimetatud alustega.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,762,541,239 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK