You searched for: onesnaževalom (Slovenska - Estniska)

izpostavljenost mestnega prebivalstva onesnaževalom zraka nad mejnimi vrednostmi: karta sprememb med državami da
linnaelanikkonna kokkupuude piirväärtusi ületavate õhusaasteainetega: riikide erinevuste kaart

zmanjšanje skupne izpostavljenosti ljudi škodljivim onesnaževalom in drugim pritiskom; boljša povezanost zdravja ljudi in ekosistemov.
vähendada inimeste kombineeritud kokkupuudet kahjulike saasteainete ja muude stressoritega; siduda paremini inimeste ja ökosüsteemi tervis.

decembra 1997 o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo7
detsember 1997, väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitgaaside ja tahkete heitmete vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta7

glede na vsesplošno izpostavljenost najrazličnejšim onesnaževalom in kemikalijam ter zaskrbljenost v zvezi z dolgoročno ogroženostjo zdravja ljudi se kaže potreba po obsežnejših programih preprečevanja onesnaževanja in uporabi pristopa previdnosti.
lähikokkupuude paljude saasteainetega ja kemikaalidega ning mure nende pikaajalisest kahjust inimeste tervisele toovad kaasa vajaduse laiaulatuslikemate saasteennetuse programmide ja ettevaatusabinõude järele.

6. kritična obremenitev pomeni količinsko oceno izpostavljenosti enemu ali več onesnaževalom, pod katero se glede na trenutno vedenje ne pojavljajo pomembni škodljivi učinki na občutljive elemente okolja.
6) kriitiline saastekoormus — kvantitatiivne hinnang ühe või mitme saasteainega kokkupuute kohta, vastavalt praegustele teadmistele puudub allpool seda märkimisväärne kahjulik toime keskkonna tundlikele osadele.

decembra 1997 o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo-- stran 8.
detsember 1997, väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitgaaside ja tahkete heitmete vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta-- lk 8.

o spremembi direktive 97/68/es o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo
millega muudetakse direktiivi 97/68/eÜ liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite gaasi-ja kübemeheite vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

obstaja namreč niz drugih, ki bolj podrobno odražajo kompleksno naravo stanja, kot so dejavniki, ki vplivajo na zdravstveno stanje, vključno z debelostjo in kajenjem, izpostavljenostjo onesnaževalom in proizvodnjo strupenih kemikalij.
on veel terve rida teisi näitajaid, mis peegeldavad olukorra komplekssust üksikasjalikumalt, näiteks tervislikku seisundit mõjutavad tegurid, sealhulgas ülekaal ja suitsetamine, kokkupuude saasteainetega ning mürgiste kemikaalide tootmine.

potreben je nov mehanizem, da se komisiji zagotovijo ciljno usmerjeni visokokakovostni podatki o spremljanju glede koncentracije snovi v vodnem okolju, pri čemer bi bilo treba posebno pozornost nameniti novim onesnaževalom in snovem, za katere razpoložljivi podatki o spremljanju niso dovolj kakovostni za oceno tveganja.
komisjoni varustamiseks sihtotstarbeliste kõrgekvaliteediliste seireandmetega veekeskkonnas leiduvate ainete kontsentratsiooni kohta on vaja uut mehhanismi, mis keskenduks uutele saasteainetele ja ainetele, mille puhul kättesaadavad seireandmed ei ole riskihindamiseks piisavalt kvaliteetsed.

direktivo 2004/26/es evropskega parlamenta in sveta z dne 21. aprila 2004 o spremembi direktive 97/68/es o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo [2], kakor je bila popravljena z ul l 225, 25.6.2004, str. 3, je treba vključiti v sporazum –
euroopa parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/26/eÜ, millega muudetakse direktiivi 97/68/eÜ väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitgaaside ja tahkete heitmete vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [2] tuleb inkorporeerida lepingusse,