Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
učinek indukcije encimov ni raziskan.
entsyymi- induktion vaikutusta ei ole tutkittu.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to je morda posledica indukcije presnove bupropiona.
vaikutus saattaa johtua bupropionin metabolian indusoitumisesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to je posledica indukcije metabolnih encimov s šentjanževko.
tämä johtuu mäkikuisman aiheuttamasta metaboloivien entsyymien induktiosta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v kliničnih študijah niso zasledili indukcije jetrnih encimov.
kliinisissä lääketutkimuksissa ei ole havaittu maksametabolian vilkastumista.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
slednje je posledica šentjanževkine indukcije presnovnih encimov zdravila.
tämä johtuu siitä, että mäkikuisma indusoi lääkettä metaboloivia entsyymejä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zato ne moremo izključiti indukcije encimov, ki presnavljajo zdravilo.
täten lääkkeitä metaboloivien entsyymien induktiota ei voida sulkea pois.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaradi indukcije cyp3a4 efavirenz zmanjša plazemske koncentracije darunavirja.
efavirentsi indusoi cyp3a4: n toimintaa ja pienentää näin plasman darunaviiripitoisuuksia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
5 očistek busulfana zaradi indukcije glutation- s- transferaze.
suonensisäisesti annettua busulfaania saaneilla tätä vaikutusta ei kuitenkaan todettu (ks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to je posledica indukcije encimov, ki presnavljajo zdravila, s šentjanževko.
tämä johtuu mäkikuisman lääkeainetta metaboloivia entsyymejä indusoivasta vaikutuksesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
učinek indukcije lahko vztraja še dva tedna po prenehanju uživanja šentjanževke.
muita vaikuttavia aineita, joiden epäillään voivan heikentävän ehkäisytablettien tehoa, ovat mm. okskarbatsepiini, topiramaatti ja griseofulviini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pri bolnikih brez indukcije s protitelesi je treba zdravljenje s začeti intravensko.
jos vasta- ainevalmisteita ei ole annettu, - hoito aloitetaan suonensisäisellä annostuksella; suositeltu annos on 0, 03– 0, 05 mg/ kg/ vrk jatkuvana 24 tunnin infuusiona.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
indukcije poglavitnih inducibilnih p450 izoencimov 1a, 2c8/ 9 in 3a4 pri človeku ni.
aine ei indusoi cyp1a: n, cyp2c8/ 9: n eikä cyp3a4: n toimintaa ihmisellä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
koncentracija cinakalceta v plazmi je pri kadilcih zaradi indukcije presnove s cyp1a2 lahko nižja.
tupakoitsijoilla sinakalseetin pitoisuus plasmassa saattaa olla pienempi cyp1a2- välitteisen metabolian induktion vuoksi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ravni morfina se lahko znižajo zaradi indukcije glukuronidacije, ki jo povzroča sočasno uporabljen ritonavir.
samanaikaisesti käytettävä ritonaviiri indusoi morfiinin glukuronidaatiota ja saattaa siten pienentää morfiinipitoisuuksia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
povezava jetrnih tumorjev in indukcije encima, značilna za glodalce, je dobro dokumentirana v literaturi.
jyrsijöille spesifinen yhteys maksakasvainten ja lääkkeiden aiheuttaman entsyymi- induktion välillä on dokumentoitu hyvin kirjallisuudessa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tadalafil naj ne bi povzročal klinično pomembne inhibicije ali indukcije očistka zdravil, ki se presnavljajo z izooblikami cyp450.
tadalafiilin ei odoteta aiheuttavan kliinisesti merkitsevää cyp450- isoentsyymien kautta metaboloituvien lääkeaineiden puhdistuman estoa tai induktiota.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ibandronska kislina pri ljudeh ne zavira glavnih humanih jetrnih izoencimov p450 in ne povzroča indukcije jetrnega sistema citokroma p450 pri podganah.
ibandronihappo ei myöskään estä tärkeimpiä ihmisen maksan p450- isoentsyymejä eikä indusoi maksan sytokromi p450 - järjestelmää rotilla.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
40 mg trudexe 2. teden, med obdobjem indukcije najnižjo koncentracijo v serumu približno 5, 5 µg/ ml.
kun potilaille annettiin 160 mg: n latausannos trudexaa viikolla 0 ja sen jälkeen 80 mg viikolla 2, seerumin pienimmät adalimumabipitoisuudet olivat hoidon aloitusvaiheen aikana noin 12 µg/ ml.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
interakcija zmanjšanje koncentracij indinavirja zaradi indukcije beljakovin za presnovo zdravila in/ ali transportnih beljakovin, ki jo povzroča šentjanževka.
jos potilas käyttää jo mäkikuismaa, sen käyttö on lopetettava ja potilaan virusmäärät ja mahdollisuuksien mukaan myös indinaviiripitoisuudet on tarkistettava.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pri bolnicah v postopku indukcije ovulacije z gonalom- f, je pogostnost večplodne nosečnosti v primerjavi z naravno zanositvijo, povečana.
ovulaatioinduktiopotilailla monisikiöisen raskauden ja monilapsisen synnytyksen riski on lisääntynyt luonnolliseen hedelmöitymiseen verrattuna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: