Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-kopun: samec perutnine, kastriran pred spolno zrelostjo,
-salvukukko: nuori kukko, joka on kirurgisesti kastroitu ennen sukukypsyysikää,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spol: (m = moški, f = ženski, c = kastriran).
sukupuoli: (m = uros, f = naaras, c = kuohittu).
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
rubrika 1.28: spol (m = moški, f = ženski, c = kastriran).
kohta i.28: sukupuoli (m = uros, f = naaras, c = kuohittu).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rubrika i.28, spol: (m = moški, f = ženski, c = kastriran).
kohta i.28: sukupuoli: (m = uros, f = naaras, c = kuohittu).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"— kopun: kirurško kastriran petelin pred spolno zrelostjo in ob zakolu star najmanj 140 dni: po kastraciji je treba kopune pitati najmanj 77 dni."
"-salvukukko: nuori kukko, joka on kirurgisesti kastroitu ennen sukukypsyysikää ja teurastettu aikaisintaan 140 päivän iässä; salvamisen jälkeen salvukukoilla on täytynyt olla vähintään 77 päivän pituinen lihottamiskausi".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spol ( m=moški, Ž=ženski, k= kastriran).(10) preiskave po potrebi opravljene na živalih pred odpremo za izvoz.
sukupuoli (m = uros, f = naaras, c = kuohittu).(10) eläimelle ennen vientiin lähettämistä tarpeen mukaan tehdyt testit.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: