You searched for: kloralkalno (Slovenska - Finska)

o mejnih vrednostih in ciljih kakovosti pri odvajanju živega srebra v industriji, ki uporablja kloralkalno elektrolizo
kloorialkalielektrolyysiteollisuuden elohopeapäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista (82/176/ety)

uredbi bo priložen prostovoljni sporazum s kloralkalno industrijo, ki je najpomembnejša industrija glede na količino živega srebra.
asetukseen liittyy kloori-alkaaliteollisuuden vapaaehtoinen sopimus. kyseinen teollisuuden ala on elohopean määrien osalta ala, jota asia eniten koskee.

direktiva sveta 82/176/egs z dne 22. marca 1982 o mejnih vrednostih in ciljih kakovosti pri odvajanju živega srebra v industriji, ki uporablja kloralkalno elektrolizo
kloorialkalielektrolyysiteollisuuden elohopeapäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista 22 päivänä maaliskuuta 1982 annettu neuvoston direktiivi 82/176/ety

ker mora biti namen teh ciljev kakovosti odprava onesnaževanja z živim srebrom v različnih delih vodnega okolja, na katere bi lahko vplivale živo srebro vsebujoče odplake industrije, ki uporablja kloralkalno elektrolizo;
tällaisten laatutavoitteiden tarkoituksena on poistaa kloorialkalielektrolyysiteollisuuden päästöjen sisältämän elohopean aiheuttama vesiympäristön eri osien pilaantuminen,

-na srečanju z zainteresiranimi stranmi je komisija predstavila osnovno zamisel predvidenega zakonodajnega predloga ter pozvala k predložitvi povratnih informacij o natančnem obsegu prepovedi izvoza (kovinsko živo srebro, spojine) in o obveznosti skladiščenja (kovinsko živo srebro iz kloralkalne industrije ali tudi iz drugih virov) ter k potrebnim spremembam direktive o odlaganju odpadkov na odlagališčih in druge zakonodaje o odpadkih. komisija je zahtevala tudi dodatne informacije o predelavi/recikliranju živega srebra. potekala so tudi dodatna srečanja s Španijo, za katero je to vprašanje najpomembnejše, in eurochlorom, na katerih so razpravljali o načrtovanem instrumentu in prostovoljnem sporazumu s kloralkalno industrijo.
-komissio esitti sidosryhmien kokouksessa valmisteilla olevan säädösehdotuksen peruskonseptin ja pyysi kommentteja vientikiellon tarkasta soveltamisalasta (metallinen elohopea, yhdisteet), varastointivelvoitteesta (ainoastaan kloori-alkaliteollisuudesta vai myös muista lähteistä peräisin oleva elohopea) sekä kaatopaikkadirektiiviin ja muuhun jätelainsäädäntöön tarvittavista muutoksista. komissio pyysi myös lisätietoja elohopean hyödyntämisestä ja kierrätyksestä. lisäksi on järjestetty kokouksia espanjan kanssa, jota asia jäsenvaltioista eniten koskee, sekä eurochlorin kanssa, jotta on voitu keskustella aiotusta säädöksestä sekä vapaaehtoisesta sopimuksesta kloori-alkaaliteollisuuden kanssa.