Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pismo ministrskemu predsedniku, predsedniku vlade republike togo
togon tasavallan hallituksen puheenjohtajalle, pÄÄministerille osoitettu kirje
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. priporoča svetu, naj sprejme primerne pobude, da bodo odgovorni za priseljevanje iz vsake države članice imeli isti status in bodo pripadali istemu ministrskemu oddelku;
12. suosittaa, että neuvosto tekisi tarvittavat aloitteet, jotta eri jäsenvaltioiden maahanmuuttoviranomaiset olisivat virka-asemaltaan samantasoisia ja kuuluisivat saman ministeriön alaisuuteen;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na podlagi odločbe ustanovitev in umestitev državne posvetovalne komisije za reformo sektorja tiska in avdiovizualnega sektorja, ki je ministrskemu predsedniku predložil začasno poročilo, posredovanja osnutka odloka o ustanovitvi državne komisije za človekove pravice vladi,
oikeusministeriö ja sisäasianministeriö ovat lähettäneet syyttäjä- ja aluehallintoviranomaisille yleiskirjeet, joissa näitä kehotetaan tutkimaan, paljastamaan ja toimittamaan viipymättä oikeuden eteen kaikki tapaukset, joissa saattaa olla kyse henkilöiden suorasta tai epäsuorasta hyväksikäytöstä, ja on järjestetty seminaari toimenpiteistä, joilla voitaisiin poistaa kaikki orjuuden jäänteet;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-da se zadeva predloži ministrskemu odboru akp-es iz člena 325 konvencije (v nadaljnjem besedilu "odbor za sodelovanje pri financiranju razvoja"), ali
-ongelma tuodaan yleissopimuksen 325 artiklassa tarkoitetun akt-valtioiden ja ey:n ministerikomitean, jäljempänä `kehitysrahoitusyhteistyön komitea`, käsiteltäväksi, tai
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering