You searched for: potne (Slovenska - Finska)

(f) potne stroške.
f) matkakulut.

nadomestilo za potne stroške
matkakorvaukset

b) potne stroške izobraževalcev,
b) kouluttajien matkakulut,

potne stroške krije komisija.
komissio vastaa kokouksista aiheutuvista matkakustannuksista.

(c) potne liste za živali;
c) eläimiä varten annettavat passit;

stalni dodatki za lokalne potne stroške
kiinteämääräiset korvaukset paikallisista matkoista

uvesti kakovostne potne in osebne listine.
korkealuokkaisten matkustus- ja henkilöasiakirjojen käyttöönotto.

1 1 4 4nadomestila za lokalne potne stroške
1 1 4 4paikalliset matkakorvaukset

• potne stroške, povezane z navedenimi storitvami.
• näihin hoitoihin liittyvät matka- ja kuljetuskustannukset.

oddelek za potne stroške in stroške bivanja poslancev
jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö

potne liste za živali v skladu s členom 7.
eläinpassit 7 artiklan mukaisesti.

(d) potne liste za živali v skladu s členom 7.
d) eläinpassit 7 artiklan mukaisesti.

vseh 15 držav članic, ki dovoljujejo nadomestila, povrne potne stroške.
kaikki ne 15 jäsenvaltiota, jotka sallivat kulukorvaukset, korvaavat matkakulut.

vendar se davčne oprostitve ne uporabljajo za potne stroške in stroške nastanitve.
verovapautukset eivät kuitenkaan koske matka- ja majoituskustannuksia.

agencija povrne potne stroške za enega člana odbora iz vsake države članice.
hankintakeskus korvaa yhden komitean jäsenen matkakulut kunkin jäsenvaltion osalta.

2. potne stroške in dnevnice članov stecf in zunanjih strokovnjakov plača komisija.
2. komissio maksaa stecf:n jäsenten ja ulkopuolisten asiantuntijoiden matka-ja oleskelukustannukset.

(b) da imajo vse živali v cirkusu ustrezno posodobljene potne liste;
b) kaikilla sirkuksessa olevilla eläimillä on ajantasainen passi;

potne strodkein stro5ke namestitve dlanov in uradnikov institucij in organov skupnosti krijejoinstitucije in organi sami.
yhteistin toimielimet ja laitokset vastaavat j[sentensd ja virkamiestensii matka- jaoleskelukustannuksista.

(ii) temeljit pregled potne listine zaradi iskanja znakov ponarejanja ali prenarejanja;
ii) tutkitaan matkustusasiakirja perusteellisesti väärentämiseen tai väärennökseen viittaavien merkkien etsimiseksi;

-lahko se prouči zamisel o vzpostavitvi evropskega registra za potne listine, izdane državljanom eu.
soveltamalla yhteisömetodia saavutettaisiin seuraavat edut:-voitaisiin parantaa lainsäädäntömenettelyjen tehokkuutta, selkeyttä ja vastuuvelvollisuutta;