You searched for: citotoksična (Slovenska - Franska)

citotoksična snov
cytotoxique

citotoksiČna zdravila
cytotoxiques

citotoksična učinkovina.
cytotoxique.

uveljavljena citotoksična kemoterapija
après chimiothérapie cytotoxique

citotoksična zdravila (npr. ciklofosfamid, metotreksat)
agents cytotoxiques (par exemple cyclophosphamide, méthotrexate)

citotoksična učinkovina, posebna navodila za ravnanje.
cytotoxique, instructions spéciales de manipulation.

busulfan je močna citotoksična in bifunkcionalno alkilirajoča učinkovina.
le busulfan est un agent cytotoxique puissant et un agent alkylant bifonctionnel.

citotoksična zdravila lahko zmanjšajo absorpcijo fenitoina v prebavilih.
les agents cytotoxiques peuvent diminuer l’absorption intestinale de la phénytoïne.

dm1, citotoksična komponenta trastuzumaba emtanzina, se veže na tubulin.
le dm1, le composant cytotoxique du trastuzumab emtansine, se fixe à la tubuline.

znotraj celice se citotoksična učinkovina, imenovana kaliheamicin, sprosti.
À l’ intérieur des cellules, la substance cytotoxique, appelée calicheamicine, est libérée.

tako kot druga citotoksična zdravila lahko tudi topotekan povzroči hudo mielosupresijo.
comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une myélosuppression sévère.

citotoksična zdravila (za zdravljenje raka), kot sta metotreksat ali ciklofosfamid,
les médicaments cytotoxiques (utilisés dans le traitement des cancers), tels que le méthotrexate ou le cyclophosphamide.

tako kot druga citotoksična zdravila lahko tudi kabazitaksel škoduje plodu izpostavljene nosečnice.
comme tous les autres produits cytotoxiques, le cabazitaxel peut nuire au fœtus chez les femmes enceintes exposées.

pri nosečnicah uporabljeni docetaksel lahko škoduje plodu, tako kot druga citotoksična zdravila.
comme d'autres médicaments cytotoxiques, le docétaxel peut entraîner des dommages fœ taux quand il est administré à la femme enceinte.

neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi za citotoksična zdravila.
tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur pour les médicaments cytotoxiques.

neuporabljeno zdravilo ali odpadni material morate odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi za citotoksična zdravila.
les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales des cytotoxiques.

za ravnanje z zdravilom caelyx in odstranjevanje ostankov zdravila veljajo enaka pravila kot za druga citotoksična zdravila.
caelyx doit être manipulé et éliminé selon les mêmes principes que les autres médicaments cytotoxiques.

nekatera citotoksična zdravila so še posebno toksična za krvotvorne matične celice in lahko negativno vplivajo na njihovo mobilizacijo.
certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour les cellules souches progénitrices et peuvent diminuer leur mobilisation.

kemoterapija (zdravljenje raka), ki je citotoksična (torej taka, ki ubija celice) ā
la chimiothérapie (traitement du cancer), qui est cytotoxique (tue les cellules), tue également les globules blancs, ce qui peut induire une neutropénie (faible nombre de globules en

farmakoterapevtska skupina: citotoksična zdravila (antraciklinski antibiotiki in sorodne učinkovine), oznaka atc:
classe pharmacothérapeutique: agents cytotoxiques (anthracyclines et substances apparentées), code atc: