You searched for: hera (Slovenska - Franska)

hera
héra

pa še malo grške mitologije: hera je našla zevsovega sina heraklesa.
un peu de mythologie grecque...

v kliničnem preskušanju hera se je driska pojavila pri 7% bolnikov, ki so prejemali zdravilo herceptin.
dans l’ étude hera, 7% des patients traités par herceptin ont présenté des diarrhées.

skupna operacija hera, ki jo koordinira frontex, je največja iskalno-reševalna operacija v evropi.
l'opération conjointe hera, coordonnée par frontex, est la plus grosse opération européenne de recherche et de sauvetage.

14. operacije, ki jih usklajuje in upravlja frontex in so že bile izvršene, zlasti hera ii in nautilus, bo agencija ocenila z vidika izboljšanja učinkovitosti prihodnjih operativnih dejavnosti te vrste ter tako upoštevala pridobljene izkušnje. Že sedaj je jasno, da je frontex opravil koristno delo tako v podpornih operacijah kot pri stikih s tretjimi državami. v tem okviru bo potrebno tudi redno pregledovanje položaja agencije frontex glede osebja in drugih virov, potrebnih za operativno zmogljivost agencije.
14. l'agence frontex évaluera les opérations qu’elle a déjà coordonnées et gérées, dont hera ii et nautilus, en vue d'accroître l'efficacité des futures activités opérationnelles de ce type grâce aux enseignements qu’elle en tirera. il est manifeste que l'intervention de frontex a d’ores et déjà été utile dans les opérations et dans les contacts avec les pays tiers. dès lors, il sera également nécessaire de réexaminer régulièrement la situation de l'agence en termes de personnel et des autres moyens garantissant sa capacité d'action.