You searched for: hidravlična (Slovenska - Franska)

hidravlična moč
puissance hydraulique

hidravlična dvigala
vérins hydrauliques

-hidravlična kladiva
-découpeurs de joints

c12 hidravlična energija
c12 hydraulique

hidravlična oprema pušča.
Équipement hydraulique non étanche.

hidravlična dvigala za dviganje vozil (razen vgradnih za delavnice)
crics et vérins hydrauliques autres qu'élévateurs fixes de voiture pour garage

prenosna naprava je lahko mehanska, hidravlična, pnevmatska, električna ali mešana.
la transmission peut être mécanique, hydraulique, pneumatique, électrique ou mixte.

ker se ta snov, sama ali v pripravkih, uporablja kot hidravlična tekočina v rudnikih premoga;
que ladite substance est conçue en vue d'être utilisée en tant que telle ou en préparation comme fluide hydraulique dans les mines de charbon;

s sistemom, ki skrbi, da je hidravlična tekočina vedno čista, ob upoštevanju vrste in izdelave hidravličnega sistema;
des dispositions pour maintenir la propreté du fluide hydraulique en tenant compte du type et de la conception du système hydraulique;

ker se ta snov ali pripravki, ki jo vsebujejo, sedaj uporabljajo kot izolacijska tekočina v kondenzatorjih in transformatorjih ter kot hidravlična tekočina v rudnikih premoga;
que ladite substance ou les préparations qui en contiennent sont actuellement utilisées comme fluide diélectrique dans des condensateurs et des transformateurs et comme fluides hydrauliques dans les mines de charbon;

pogonski sistem je hidravlična oprema, namenjena oskrbi z energijo za obračanje krmilne osi, ki sestoji iz strojne naprave ali strojnih naprav za pogon krmilne naprave, skupaj s pripadajočimi cevovodi in opremo ter krmilnim stikalom.
le dispositif de transmission de la puissance est le matériel hydraulique prévu pour fournir la puissance voulue afin de tourner la mèche du gouvernail, et qui comprend un ou plusieurs groupes moteurs de l'appareil à gouverner, ainsi que les tuyautages et accessoires associés, et un actionneur de gouvernail.

katera koli maziva ali industrijska olja na mineralni osnovi, ki so postala neustrezna za prvo predvideno uporabo, predvsem izrabljena motorna olja in olja prestavnih mehanizmov ter mineralna mazalna olja, olja za turbine in hidravlična olja;
toutes les huiles industrielles ou lubrifiantes à base minérale, qui sont devenues impropres à l'usage auquel elles étaient initialement destinées, et notamment les huiles usagées des moteurs à combustion et des systèmes de transmission ainsi que les huiles minérales lubrifiantes, les huiles pour turbines et celles pour systèmes hydrauliques,

cen -en 81-2:1998 varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – 2. del: hidravlična dvigala (lifti) -31.3.1999 -– --
cen -en 81-2:1998 règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs — partie 2: ascenseurs hydrauliques -31.3.1999 -— --