You searched for: hirudin (Slovenska - Franska)

hirudin
hirudine

svojega zdravnika morate obvestiti tudi, če ste že kdaj dobivali refludan, hirudin ali kak hirudinski analog.
- des signes hémorragiques manifestes

zdravniku morate tudi povedati, če ste kdaj v preteklosti dobili revasc, hirudin ali kakšen hirudinski analog.
vous devez également informer votre médecin si vous avez déjà reçu revasc, de l’hirudine ou un analogue de l’hirudine

desirudin, zdravilna učinkovina zdravila revasc, je skoraj enaka antikoagulantni snovi hirudin, ki jo proizvajajo pijavke.
la désirudine, le principe actif de revasc, est très proche de l’hirudine, la substance anticoagulante produite par les sangsues.

- če ste alergični na (preobčutljivi za) naravni ali sintetični hirudin, vključno z desirudinom, ali
- si vous êtes hypersensible (allergique) à de l'hirudine (naturelle ou de synthèse), y compris à la

lepirudin ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) je rekombinantni hirudin, pridobljen iz celic kvasovk).
la lépirudine ([leu1, thr2]-63-désulfohirudine) est une hirudine recombinante dérivée de cellules de levure.