You searched for: izolacijo (Slovenska - Franska)

izolacijo;
l’isolation,

za izolacijo
pour isolation

vzorci za izolacijo virusa
Échantillons utilisés pour l'isolement du virus

pregrade zagotovijo zvočno izolacijo.
des séparations assureront une isolation acoustique.

izolacijo in identifikacijo bakterije campylobacter;
isolation et identification de campylobacter;

-primerne objekte za izolacijo živali,
-des infrastructures d'isolement appropriées,

peno in izdelke za izolacijo v gradbeništvu.
aux mousses et produits isolants pour bâtiment.

-izolacijo sumljivih živali znotraj črede.
-l'isolement à l'intérieur du cheptel des animaux suspects.

večplastni panelni elementi za izolacijo, iz stekla
vitrages isolants à parois multiples

preprečuje njihovo izolacijo in olajšuje prenos znanja.
il permet d’éviter la «ghettoïsation» et facilite la transmission des savoirs.

11 eur na izolacijo in identifikacijo bakterije e. coli;
11 eur par isolation et identification d’e. coli;

ta vmesnik se nanaša na izolacijo funkcionalnosti etcs na vozilu.
cette interface fait référence à l'isolement de la fonctionnalité etcs à bord.

21,5 eur na izolacijo in identifikacijo bakterije campylobacter;
21,5 eur par isolation et identification de campylobacter;

prodreti v plasti materiala za toplotno in zvočno izolacijo.
pénétrer dans des couches de matériaux d’isolation thermique et acoustique.

primerne prostore za veterinarske inšpekcijske preglede in izolacijo živali;
d’installations appropriées pour les inspections et l’isolement;

zagotovite izolacijo bolnika in bolnika hospitalizirajte, če je to klinično indicirano.
fournir un isolement protecteur au malade et l’admettre à l’hôpital si la situation clinique l’indique.

azbestno izolacijo je še vedno mogoče najti na številnih stavbah po evropi.
on trouve encore de nombreux bâtiments isolés à l’amiante à travers toute l’europe.

ta vmesnik se nanaša na operativne zahteve za izolacijo funkcionalnosti etcs na vozilu ob okvari.
cette interface fait référence aux exigences opérationnelles de l'isolement de la fonctionnalité de l'etcs embarqué en cas de défaillance.

povezan je bil s trajno izolacijo virusa in/ ali virusnega antigena iz telesnih tkiv.
l'arthrite chronique a été associée à la rubéole à virus sauvage et a été reliée à la persistance du virus et/ ou d'un antigène viral isolé à partir des tissus corporels.

preživelo 30-dnevno karantensko izolacijo in opravilo naslednje preiskave z negativnim rezultatom:
ont été soumis à la période d'isolement en quarantaine de trente jours et ont subi les tests dont la liste suit avec, comme prescrit, des résultats négatifs: