You searched for: konfiguracija (Slovenska - Franska)

konfiguracija osi
configuration des essieux

konfiguracija zrakoplova
configuration de l'aéronef

= osnovna konfiguracija
= référence

konfiguracija preskusne mize
configuration du banc d’essai

elektronska konfiguracija:% 1
configuration électronique & #160;: %1

konfiguracija v redu. lilo pravi:
configuration correcte. lilo a renvoyé le message suivant & #160;:

konfiguracija optimalnega omrežja zagotovi:
la configuration optimale du réseau permettra:

konfiguracija ni v redu. lilo pravi:
configuration incorrecte. lilo a renvoyé le message suivant & #160;:

konfiguracija mreŽ in uporaba ribolovnih tehnik
configuration de filets et techniques de pÊche utilisÉes

konfiguracija osi po prilogi ii (izbirno);
configuration des essieux, conformément à l'annexe ii (optionnel);

na sliki 1 je skicirana konfiguracija preskusne mize.
le schéma no 1 procure une vue d’ensemble de la configuration du banc d’essai.

se konfiguracija zrakoplova sklada s potrjeno dokumentacijo, in
la configuration de l'aéronef est conforme aux documents approuvés, et

geografska konfiguracija ne omogoča lahkega vnosa bolezni;
leur situation géographique ne doit pas permettre une introduction facile des maladies;

osnovna konfiguracija je referenčna izhodiščna točka za nadzorovano upravljanje razvoja sistema.
une référence (baseline) fournit un point de départ d'une gestion maîtrisée de l'évolution d'un système.

zato se mora vsaka osnovna konfiguracija razvijati hkrati z ustrezno prehodno strategijo.
de là, chaque référence de base doit être élaborée conjointement avec une stratégie de migration appropriée.

posebna konfiguracija lni in blni bo podrobno določena in dogovorjena z vsako državo članico posebej.
la configuration précise de la lni et de la blni sera convenue avec chaque État membre.

možna konfiguracija za integracijo storitev ter povezave in sinergije z drugimi orodji bi bila naslednja:
configuration possible de l’intégration des services et de leurs liens et synergies avec d’autres outils:

nova osnovna konfiguracija bi morala načelno biti povezana s pomembnejšimi spremembami funkcionalnosti sistema ali zmogljivosti sistema.
l'émission d'une référence doit en principe être liée à des modifications significatives de la fonctionnalité ou de la performance du système.

povprečna uvozna cena se precej razlikuje med posameznimi uvozi, ker konfiguracija sistema precej vpliva na povprečno ceno na enoto.
le prix moyen à l’importation varie sensiblement d’une importation à l’autre, étant donné que la configuration du système a de fortes répercussions sur le prix unitaire moyen.

konfiguracija snovi v zemlji, ki temelji na nehomogenosti, ki jo je mogoče opisati, vzorcu ali prelomu v zemeljski snovi.
configuration de matière dans la terre, sur la base d'une inhomogénéité, d’un schéma ou d’une fracture descriptibles dans un matériau terrestre.