You searched for: metabenztiazuron (Slovenska - Franska)

metabenztiazuron
méthabenzthiazuron

za metabenztiazuron ni bila predložena popolna dokumentacija v predpisanem roku.
pour la substance active méthabenzthiazuron, aucun dossier conforme n’a été présenté dans les délais prescrits.

metabenztiazuron se ne vključi v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
la substance active méthabenzthiazuron n’est pas inscrite à l’annexe i de la directive 91/14/cee.

registracije za fitofarmacevtska sredstev, ki vsebujejo metabenztiazuron se prekličejo do 25. oktobra 2006;
que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active méthabenzthiazuron soient retirées pour le 25 octobre 2006.

(a) registracije za fitofarmacevtska sredstev, ki vsebujejo metabenztiazuron se prekličejo do 25. oktobra 2006;
a) que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active méthabenzthiazuron soient retirées pour le 25 octobre 2006.

(2) uredba komisije (es) št. 1490/2002 [3] določa podrobna pravila za izvajanje druge in tretje faze delovnega programa iz člena 8(2) direktive 91/414/egs. za aktivne snovi, za katere prijavitelj ne izpolni svojih obveznosti v skladu z navedenimi uredbami, se ne opravi pregled popolnosti ali ocena dokumentacije. za metabenztiazuron ni bila predložena popolna dokumentacija v predpisanem roku. zaradi tega se navedena aktivna snov ne bi smela vključiti v prilogo i k direktivi 91/414/egs in države članice bi morale odvzeti vse registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to snov.
(2) le règlement (ce) no 1490/2002 de la commission [3] établit les modalités d’exécution des deuxième et troisième phases du programme de travail visé à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee. en ce qui concerne les substances actives pour lesquelles l’auteur de la notification ne satisfait pas aux obligations qui lui incombent en vertu de ces règlements, il n’est procédé à aucun contrôle de conformité ou évaluation du dossier. pour la substance active méthabenzthiazuron, aucun dossier conforme n’a été présenté dans les délais prescrits. en conséquence, il n’y a pas lieu d’inscrire cette substance active à l’annexe i de la directive 91/414/cee et il convient que les États membres retirent toutes les autorisations accordées pour des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance.