You searched for: nedestruktivno (Slovenska - Franska)

zahtevano standardizirano ali z zakonom predpisano usposobljenost osebja (varjenje, nedestruktivno preskušanje …);
compétences standards ou statutairement spéciales requises pour le personnel (soudage, essais non destructifs, …)

spodbujanje tehnologij, kot so karakterizacija, nedestruktivno vrednotenje in napovedno modeliranje za napredek na področju znanosti in inženiringa materialov.
promotion des technologies telles que la caractérisation, l’évaluation non destructive et la modélisation prédictive des performances pour permettre des avancées dans le domaine de la science des matériaux et de l’ingénierie.

uporabiti je treba nedestruktivno metodo vzorčenja, kot je opisano v standardu iso 17604, vključno s pravili za skladiščenje in prevoz vzorcev.
il faut appliquer la méthode d’échantillonnage non destructive décrite dans la norme iso 17604, y compris les règles concernant l’entreposage et le transport des échantillons.

spodbujanje tehnologij, kot so karakterizacija, nedestruktivno ocenjevanje in prediktivno modeliranje uspešnosti, da se doseže napredek v znanosti in inženiringu materialov.
promotion des technologies telles que la caractérisation, l’évaluation non destructive et la modélisation prédictive des performances pour permettre des avancées dans le domaine de la science des matériaux et de l’ingénierie.

spodbujanje tehnologij, kot so karakterizacija, nedestruktivno vrednotenje, nepretrgano ocenjevanje in napovedno modeliranje za omogočanje napredka in vplivanja na področju znanosti in inženiringa materialov.
promotion des technologies telles que la caractérisation, l'évaluation non destructive, l'évaluation et le suivi permanents et la modélisation prédictive des performances pour permettre des avancées et des répercussions dans les domaines de la science des matériaux et de l'ingénierie.

spodbujanje tehnologij, kot so karakterizacija, nedestruktivno vrednotenje, stalno ocenjevanje in spremljanje, ter napovedno modeliranje uspešnosti za napredek in vpliv na področju znanosti in inženiringa materialov.
promotion de technologies telles que la caractérisation, l'évaluation non destructive, l'évaluation et le suivi permanents et la modélisation prédictive des performances pour permettre des avancées et des effets dans le domaine de la science et de l'ingénierie des matériaux.

komisija lahko v skladu z uredbo o tekstilu15 in uredbo reach16 zahteva standardizacijo za končne tekstilne izdelke, zlasti na področjih, kot so nedestruktivno določanje tekstilnih vlaken, vključevanje netekstilnih sestavin, določanje vnetljivosti in določanje prisotnosti (ali odsotnosti) alergenih snovi.
en vertu du règlement sur les textiles15 et du règlement reach16, la commission pourrait demander des activités de normalisation en ce qui concerne les produits textiles finis, notamment dans des domaines comme l’identification non destructive des fibres textiles, l’intégration d’éléments non textiles, la détermination de l’inflammabilité et l’identification de la présence (ou de l’absence) de substances allergènes.