You searched for: poskus (Slovenska - Franska)

poskus
méthode expérimentale

terenski poskus
essai en champ

poskus samomora,
hyponatrémie

naključni nadzorovani poskus
essai contrôlé randomisé

redki: poskus samomora
rare : tentative de suicide*

overitev (enkraten poskus)
authentification (pour une seule session)

namen ali poskus samomora
idée ou tentative de suicide

napeljevanje, sodelovanje in poskus
instigation, participation et tentative

poskus shranjevanja dvojiške datoteke
tentative d'enregistrement d'un fichier binaire en cours

poskus povezave je že v teku.
il y a déjà une tentative de connexion en cours.

„poskus manipulacije trga“ pomeni:
«tentative de manipulation du marché»:

overitev skrbnika (enkraten poskus)
authentification de l'administrateur (pour une seule session)

za vsak poskus se uporabijo tri miši.
trois souris doivent être utilisées pour chaque test.

napeljevanje, pomoč, podpora in poskus
instigation, participation, complicité et tentative

napredni fazno harmonični sintezni poskus
phasex - synthétiseur logiciel

napeljevanje, pomoč in podpiranje ter poskus
incitation, aide et complicité et tentative

poskus samomora, napad panike, halucijacije
tentative de suicide, attaque de panique, hallucination

spodbujanje, pomoč oziroma podpora in poskus
incitation, complicité, tentative

3.4.1.4. poskus tržne manipulacije
tentatives de manipulation de marché

poskus brisanja navedenega vira% 1 ni uspel.
la tentative de supprimer la ressource spécifiée, %1, n'a pas abouti.