You searched for: prednostno (Slovenska - Franska)

prednostno vprašanje
question prioritaire

prednostno pošiljanje v omrežje
appel prioritaire sur le réseau

dolg, ki se poplačuje prednostno
créance privilégiée

-prednostno metodo testiranja in
-la méthode privilégiée pour les tests;

to je treba prednostno odpraviti.
il convient de rectifier le tir, et c'est là une priorité essentielle.

organski sistem / prednostno poimenovanje
système classe organe/terme préférentiel

navodila za prednostno mesto injiciranja
instructions pour l’injection au niveau du site recommandé

nj prednostno zdraviti s transfuzijo krvi.
ris prenant en compte l’ avis du patient dans son contexte clinique spécifique.

načelo rektifikacije, prednostno pri izvoru;
principe de la correction, par priorité à la source;

odbor mora dati svoje mnenje prednostno.
celui-ci rend un avis d'urgence.

prednostno obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile

prostovoljno vračanje mora predstavljati prednostno nalogo.
la priorité doit être donnée aux retours volontaires.

prednostno je treba obravnavati naslednja področja:
les aspects suivants devraient être prioritairement traités.

5.2. stroški, povezani s prednostno opcijo
coûts du scénario privilégié

naslednja vprašanja bi bilo treba obravnavati prednostno:
les questions qu'il conviendrait de traiter en priorité sont les suivantes:

b. prednostno področje narava in biotska raznovrstnost:
b. domaine prioritaire "nature et biodiversité":

poenostavitev, pojasnitev in prednostno razvrstitev veljavnih pravil.
et une hiÉrarchisation des rÈgles applicables.

pristop, ki se uporablja prednostno, je preprečevanje dodelitve.
l'approche privilégiée consiste à éviter l'affectation.

zahtevki za izplačilo za vsako prednostno nalogo vključujejo:
les demandes de paiement mentionnent, pour chaque priorité:

prav tako omogoča učinkovito upravljanje, prožnost in prednostno razvrščanje.
elle permet une gestion efficiente, offre une certaine flexibilité et donne la possibilité d'établir des priorités.