You searched for: reguliranih (Slovenska - Franska)

potrditev reguliranih agentov
agrément des agents habilités

dostop do reguliranih trgov
accès aux marchés réglementés

poslovne komunikacije reguliranih poklicev
communications commerciales des professions réglementées

veleprodajne cene reguliranih storitev gostovanja
prix de gros des services de données en itinérance réglementés

Člen 29 tržna sporočila reguliranih poklicev
article 29 communications commerciales des professions réglementées

tehnične značilnosti reguliranih gostujočih sporočil sms
caractéristiques techniques des sms en itinérance réglementés

obstaja približno 800 kategorij reguliranih poklicev.
il existe environ 800 catégories de professions réglementées.

maloprodajne cene za opravljanje reguliranih gostujočih klicev
prix de détail pour passer des appels en itinérance réglementés

obseg dopolnilnega nadzora reguliranih oseb iz člena 1
champ d'application de la surveillance complémentaire des entités réglementées visées à l'article 1er

povprečne cene padajo sorazmerno z nižanjem reguliranih zamejitev.
ces prix moyens ont suivi une tendance à la baisse, parallèle à l'abaissement des plafonds réglementés.

brezdimne tobačne izdelke in razširitev obsega reguliranih izdelkov.
produits du tabac sans combustion et élargissement de la gamme des produits réglementés.

telekomunikacije: komisija zmanjšuje število reguliranih trgov v evropi
télécommunications: la commission va réduire le nombre de marchés soumis à la réglementation en europe

do konca leta 1986 je drastično zmanjšala delež reguliranih proizvodov.
jusqu'à la fin 1986, elle réduisit clairement la part des produits soumis à une régulation.

ker to daje enako jamstvo kakor v primeru reguliranih poklicev;
que ceci donne des garanties équivalentes à celles données dans le cadre d'une profession réglementée;

kvalifikacije bi lahko bile pogoj za dostopanje do nekaterih reguliranih poklicev.
elles peuvent constituer une condition d’accès à certaines professions réglementées.

komisija predstavi sporočilo, da bi olajšala vzajemno ocenjevanje reguliranih poklicev.
la commission présente une communication en vue de faciliter le processus d’évaluation mutuelle pour les professions réglementées.

na reguliranih evropskih trgih poteka trgovanje z vrednostnimi papirji različnih podjetij.
les titres de nombreuses entreprises se négocient sur les marchés européens réglementés.

brez tega se lahko nekoliko zmanjša privlačnost enotnega trga v korist manj reguliranih trgov.
en leur absence, le marché unique est susceptible de perdre quelque peu de son attrait au profit de marchés moins réglementés.

države članice bodo morale predložiti seznam reguliranih poklicev in upravičiti potrebo po reguliranju.
les États membres devront fournir une liste de leurs professions réglementées et justifier la nécessité d’une réglementation.

evropska komisija in države članice bodo ocenile ovire, ki omejujejo dostop do reguliranih poklicev
professions réglementées: la commission européenne et les États membres vont évaluer les obstacles à l'accès